Preparamos programas a la medida del colegio, valorando edades, número de alumnos y fechas de la visita.
We prepare programs tailored to each school, assessing ages, number of students and dates accordingly.
Preparamos programas vacacionales lúdico-educativos, que afianzan los progresos y desarrollan nuevas habilidades: ludotecas, campamentos urbanos, campamentos de inmersión lingüística, cursos de idiomas en el extranjero...
We prepare recreational-educational holiday programmes that consolidate achievements and develop new abilities: play centres, urban camps, language immersion camps, language courses abroad...
Preparamos programas a medida para colectivos, escolares, empresas o grupos de amigos con ganas de pasarlo bien, disfrutando de una actividad en plena naturaleza.
We prepare tailored programs for groups, schoolchildren, companies or groups of friends wanting to have fun, enjoying an activity in the middle of nature.
Preparamos programas vacacionales lúdico-educativos, que afianzan los progresos y desarrollan nuevas habilidades.
We prepare recreational-educational holiday programmes that consolidate achievements and develop new abilities.
Preparamos programas de desarrollo de capacidades para funcionarios gerenciales, funcionarios operativos y funcionarios administrativos del BID y para participantes de los países de la región.
We prepare training and development programs for management officials, operations officials, and administrative officials for the IDB and for participants from the countries in the region.
Puesto que preparamos programas de suministro para nuestros clientes, sabemos exactamente dónde se necesitan los productos.
Because we put together supply schedules for our customers, we know exactly where products must go.
Organizamos actividades especialmente diseñadas para escolares y colonias de niños, preparamos programas de uno o varios días Kayak, snorkel, bicicleta de montaña, balsas de madera, senderismo, paddle surf, excursiones con lancha...
We organise activities specially designed for school groups, we prepare one or more days programs doing kayak, snorkelling, mountain bike, wood ratfs, hiking, paddle surf, speed boat trips...
Te preparamos programas de 3 o 4 días a tu medida, con todo lo necesario para disfrutar de Ámsterdam y de su Maratón.
We prepare 3 or 4-day programs for you, with everything you need to enjoy Amsterdam and its Marathon.
Programas de bienestar: Preparamos programas de bienestar a medida, individuales o grupales.
Wellbeing programs: We prepare individual or group "wellbeing programs".
Incentivos Menorca Preparamos programas especialmente diseñados para empresas que quieren un programa de actividades para fomentar el trabajo en equipo o simplemente buscan un programa de actividades deportivas para sus trabajadores.
Menorca incentives We design programs specially for companies which wants to promote teamwork or simply look for a sport activities program for its employers.
Para desarrollar nuevos productos y nuevas técnicas de uso, preparamos programas demostrativos y experimentales, en colaboración con grupos de investigación nacionales e internacionales.
We dedicate extensive resources to specific experimental and demonstrative programs, also in cooperation with national and international research institutes.
Alte rezultate
A continuación, nos preparamos para nuestros programas de Navidad.
Next, we have our Christmas programs to get ready for.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
