La Presidenta se fue sin decirme adónde se iba ni por qué.
The president left without telling me where or why she was going.
No tal vez la Presidenta lo usó solo para ese juego.
No, perhaps the president put it in just for that game.
La Presidenta manifiesta a la delegación su aprecio por sus respuestas detalladas.
The Chairperson expressed appreciation to the delegation for their detailed responses.
La Presidenta agradeció a todos los oradores sus amables palabras y su apoyo.
The Chairperson thanked all speakers for their kind words and support.
Como Presidenta durante el último año, sin duda yo lo estoy.
As your chair for the past year, I certainly am.
La solución propuesta por la Presidenta cumplía los requisitos de su delegación.
The solution proposed by the Chair met her delegation's requirements.
Esa propuesta se ha presentado a la Presidenta para su aprobación.
This proposal has been forwarded to the President for her approval.
La Presidenta recibió a los líderes del grupo para tratar de sus inquietudes.
The President received the group's leadership to discuss their concerns.
Y a usted lo está esperando la Presidenta en el núcleo.
And the President is waiting for you up in the core.
Y nadie lo tendrá - hasta que hable con la Presidenta.
And no one else can until I talk to the president.
Es muy bueno que la Presidenta preste atención a su caso.
It is very good that the President pays attention to her case.
La Presidenta ha dicho ayer claramente lo que va a hacer.
The President made it clear yesterday what she intends to do.
No tengo idea de por qué la Presidenta haría algo así.
I have no idea why the president would do such a thing.
