Un soleado día de primavera... él la llevó a ver una casa que vio anunciada en el New York Times del domingo.
One warm spring day he took her to a townhouse he saw in Sunday's New York Times.
Vio otra vez el verde, el cielo puro, los árboles majestuosos, la belleza de ese lugar con olor a primavera...
He saw the greenery, the blue sky, the majestic trees, the beauty of this place whose fragrance reminded him of spring...
El diseño de moda de primavera... Imágenes similares Agregar a la mesa de luz
Design Spring Fashion girl clothes set,... Similar Images Add to Likebox
Así que, ésta primavera, puedo ir... a la Estación Espacial Internacional.
So, this spring, I get to go to the International Space Station.
Es una extravagancia, que de otoño a primavera... tenga que estar bajo vidrio... y haya que darle moscas vivas, lo que es muy costoso.
Such an extravagance, really, from early fall to late spring... lady must be kept under glass... and we have to provide her with flies flown in at great expense.
Recordados siempre como antesala de los Óscars; a nosotros ya nos huele a primavera... Y es que diseñadores y estilistas echan humo estos días para que sus creaciones se queden en la retina de miles de personas.
Always be remembered as a prelude to the Oscars, and to us smells of spring are coming... designers and stylists are smoking these days to finish their unforgettable creations.
Al usar tus frecuencias se ha sentido como el cambio de las estaciones... como de invierno a primavera... solo que no tomó meses ni meses.
Using your frequencies has felt like the changing of the seasons... like from winter to spring... only it didn't take months and months.
Pero nadie podía impedirle aprovechar aquella preciosa primavera... para observar detenidamente a las gentes de Manderlay... esperando detectar los cambios que el aburguesamiento, producto de la libertad, debía producirles.
But no one could stop her from using this beautiful spring to make her own little observations on the people of Manderlay in the hope of spotting the burgeoning change in character that freedom ought to bring.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
