Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
program, students
programme, the
program, the
Program, participants
Program, Members
Agenda,
Para inscribirse en el programa, los estudiantes deben hacer muchos trámites cada semestre.
To enroll in the program, students must jump through hoops every semester.
Durante el Programa, los becarios asistieron a varias sesiones de información sobre los instrumentos y mecanismos internacionales de derechos humanos, que incluyeron exposiciones sobre la labor del Consejo y su procedimiento de examen periódico universal.
During the programme, the fellows attended several briefing sessions on international human rights instruments and mechanisms, including introductions to the work of the Council and its universal periodic review procedure.
A lo largo del programa, los profesionales disponen de las condiciones para el cambio.
Throughout the programme, the professionals are provided with the conditions to change.
¿Cómo puedo obtener más información sobre el Programa, los cursos, las escuelas, el alojamiento o la matrícula?
How can I obtain more information on the program, the classes, the schools, lodging, or enrollment?
Para mejorar el programa, los desarrolladores intercalarán actualizaciones y correcciones de errores.
To improve the program, the developers will interleave updates and bug fixes.
A efectos de las acciones financiadas con cargo al Programa, los beneficiarios y subcontratistas que participen en la acción no estarán sujetos a control por parte de terceros países ni de entidades de terceros países.
For the purposes of the actions funded under the Programme, the beneficiaries and subcontractors involved in the action shall not be subject to control by a third country or by a third-country entity.
En virtud del Programa, los países de la CEI han logrado fortalecer la base legislativa e institucional relativa a la migración forzada e ilegal, han fortalecido las relaciones en virtud de tratados y han introducido un aspecto preventivo del arreglo de conflictos.
Under the Programme, the CIS countries had succeeded in strengthening the legislative and institutional basis for forced and illegal migration, enhancing treaty relations and introducing a preventive aspect to conflict settlement.
De acuerdo con el marco legal instituido para el Programa, los ejes (ii) y (iii) tienen carácter formativo y, por esta razón, demandaron el envolvimiento del MEC para hacerlos viables adecuadamente.
According to the legal framework instituted for the Program, the axes (ii) and (iii) have an educational character and, due to this, demanded the MEC's involvement to develop them adequately.
Para cualquier duda relativa a la aplicación o interpretación de este Programa, los clientes/titulares podrán dirigirse a cualquier oficina de BBVA, o bien por escrito a: BBVA Servicio de Atención al Cliente Apartado de Correos 1598
For any doubt relating to the application or interpretation of this Program, the customers/account holders be able to address to any office of BBVA, or in writing to
Además de los objetivos explícitos del Programa, los proyectos también persiguen otros propósitos.
In addition to the explicit objectives of the programme, projects also tend to pursue various other aims.
Todos los candidatos a ingreso tendrán que presentar al coordinador o director del Programa, los documentos requeridos que se detallan a continuación.
All candidates for admission or readmission must present to the Program coordinator or director the required documents listed below.
En el marco del Programa, los servicios de salud materna se prestan a las mujeres de las zonas rurales en dispensarios comunitarios y ambulatorios.
Under the Programme, maternal health services were provided to rural women at community and mobile clinics.
Como parte del Programa, los participantes evalúan su propio desempeño en relación con esas aptitudes y son a su vez evaluados por sus supervisores, colegas y subordinados.
As part of the Programme, participants assess themselves and are assessed by their supervisors, peers and staff on how they are perceived in relation to these competencies.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
