El Programa "De la Granja a la Escuela" usa hortalizas locales y orgánicas en los almuerzos escolares.
The Farm to School Program uses local and organic produce for school lunches.
Estos pasos solo funcionan cuando los programas están en la carpeta "Archivos de programa" de Windows.
These steps only work when programs are in the Windows Program Files folder.
Los Estados Unidos no han demostrado que un "programa" de financiación por los Estados miembros constituya una contribución financiera a Airbus
US Failure to Prove that A member State Financing "Programme" Constitutes a Financial Contribution to Airbus
"Se espera que las negociaciones continúen desde los respectivos cuarteles generales con el objetivo de realizar más progresos hacia un posible programa" de rescate, asegura la troika.
Discussions are expected to continue from respective headquarters with a view to making further progress toward a potential program.
Las comidas se ofrecen a través de la Oficina de Nutrición Escolar y son las frutas y verduras frescas traídas mensualmente a través de la programa "De la Granja a la Escuela".
The meals are offered through the Office of School Nutrition and include fresh fruits and vegetables brought in monthly through the Farm to School Program.
Creo que algo de esto está en el "programa" de Benedicto XVI, y en los aportes del Colegio de Cardenales.
I believe something about this is in Benedict XVI's program, and in the contributions of the College of the Cardinals.
Sírvanse brindar mayor información acerca del Programa "De la calle a la vida", incluyendo presupuesto, medidas concretas adoptadas y resultados obtenidos.
Please give further information about the "From the Streets to Life" programme, including its budget, specific measures taken and results obtained.
Programa "De vuelta al trabajo"- Cursos para la reincorporación de la mujer y el hombre en el trabajo profesional después de la etapa dedicada a la familia
"Back to work" programme - Courses for vocational reintegration of women and men after family times
Para ello se realizan los siguientes programas: Programa "De Emprendedora a Empresaria".
The following programmes are carried out with this in mind: The programme called "De emprendedora a empresaria".
El Centro de Aprendizaje Computacional en La Laguna patrocinará una Programa "De Escuela al Trabajo" que ofrecerá cursos de Inglés, contabilidad y habilidades profesionales a los estudiantes que ya tienen conocimientos de informática.
We are holding a "School to Work" Program which will provide courses in English, Bookkeeping, and Professional skills to students who already have computer skills.
El "programa" de un ser es parecido al plan de un edificio.
A being's "program" is like the blueprint of a building.
El listado lo podrán ver en el apartado "Programa" de esta web.
The price list is in the section "Programme" of this website.
Hernández culpó su ausencia vagamente debido a un "cambio de programa" de último momento.
Hernández vaguely blamed his absence on a late "schedule change."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
