En consecuencia pidió que introdujeran las revisiones necesarias en el texto del Programa 9 para que los países sin litoral fueran examinados en el marco del subprograma 9.5 (Países menos adelantados).
He therefore requested that the necessary revision should be made to the text of programme 9 so that landlocked countries would be dealt with under subprogramme 9.5 (Least developed countries).
En lo que atañe al Programa 9, debería tenerse en consideración la labor que ha emprendido la UNCTAD.
With regard to programme 9, the work carried out by UNCTAD should be borne in mind.
Programa 9: Exenciones tributarias para productos fabricados en la zona que puedan emplearse en sustitución de importaciones
Program 9: Tax exemption for products produced within the zone and eligible for import substitution
Programa 9: Exención del pago del impuesto sobre la renta por emplear a desempleados
Program 9: Exemption of Income Tax for Employing Unemployed People
Además, la propuesta de la Secretaría relativa al Programa 9 tampoco incluye el antiguo subprograma sobre los pequeños Estados insulares.
Moreover, the Secretariat's proposal for programme 9 also failed to include the former subprogramme devoted to small island States.
Programa 9 Comercio y desarrollo
Programme 9 Trade and development
Para el examen de este tema en la primera parte de su reunión, la Junta tuvo ante sí los documentos siguientes: "Proyecto de sección relativa a la UNCTAD del Plan de Mediano Plazo de las Naciones Unidas para el período 2000-2005: Programa 9.
For its consideration of this item at the first part of its session, the Board had before it the following documentation: "Draft UNCTAD section of the United Nations medium-term plan for the period 2002-2005: Programme 9.
Programa 9 (Comercio y desarrollo), en particular el subprograma 9.1 (Mundialización y desarrollo)
Programme 9 (Trade and development), particularly subprogramme 9.1 (Globalization and development)
En relación con el Programa 9, Comercio y desarrollo, el orador sugiere que las conclusiones de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre ese tema sean transmitidas prontamente a la Quinta Comisión.
With regard to programme 9 (Trade and development), the recommendations of the Trade and Development Board on that subject should be transmitted promptly to the Fifth Committee.
Programa 9: Disposiciones preferenciales para el traslado de pérdidas a ejercicios posteriores
Program 9: Preferential Provisions for Carry-forward of Losses
Programa 9: Exención de impuestos en la Zona Franca de Manaus
Program 9: Taxes exempted from Free Trade Zone of Manaus
Programa 9: Exención de impuestos y derechos por la importación de bienes de capital, piezas de recambio y accesorios concedida por la Junta de Inversiones
Program 9: Exemption from Taxes and Duties on Imported Capital Equipment, Spare Parts and Accessories Provided by the BOI
Programa 9: Exención de los derechos de importación para empresas que utilicen máquinas con contenido nacional cualificado
Program 9: Import Duty Exemption for Companies Using Machines With Qualifying Local Content
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
