El programa Cuidador Expert Catalunya facilita que las dos personas colaboren estrechamente por un mismo objetivo: mejorar la calidad de vida del paciente, del cuidador y del entorno.
The Cuidador Expert Catalunya programme helps both people to closely collaborate with each other having the same aim: to improve the quality of life of the patient, the caregiver and their environment.
Si ya ha participado en el programa Cuidador de Árboles de la Sociedad de Horticultura de Pensilvania o si le interesa conocer más, únase a nosotros en una reunión informal acerca de cómo funciona este programa en nuestro vecindario.
If you've been through the PHS Tree Tender program or are interested in learning more, join us for an informal meet-up about how this program works in our neighborhood.
Alte rezultate
En este sentido, el Programa Cuidadores Itinerantes de Jamaica representa un buen ejemplo que puede imitarse en otros lugares.
In that regard, the Roving Caregivers Programme in Jamaica was a good example that could be replicated elsewhere.
Admitir el mayor número de candidatos aquí bajo el Programa Cuidadores a Domicilio como residentes permanentes hasta que todos los casos sean procesados.
Admit high numbers of candidates here under the Live-In Caregiver Program as permanent residents until all cases are processed.
Soy lo que él me programó para ser una cuidadora, una madre.
Los programas de formación para cuidadores domiciliarios se centran en la compasión y la comunicación efectiva.
Training programs for a home carer focus on compassion and effective communication.
Los miembros de COFACE también intercambiaron diferentes programas de capacitación para cuidadores familiares.
The COFACE members also exchanged on different training programmes for family carers.
Estas mismas organizaciones han propuesto y organizado programas de formación para cuidadores y maestros.
The same organizations have proposed and conducted capacity building training program for caregivers/teachers.
La terapia familiar o la participación en un programa de apoyo para cuidadores pueden ayudar.
Family therapy or involvement in a caregiver support program may help.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.