Para promover la organización y formación de los niños, niñas y adolescentes como agentes multiplicadores de la Convención y de los derechos humanos en el ámbito escolar, la Defensoría del Pueblo cuenta con el "Programa Defensores y Defensoras Escolares".
To promote the organization and training of children and adolescents to provide outreach on the Convention and on human rights in a school setting, the Ombudsman's Office has a nationwide School Ombudsman Programme.
Desde mayo de 2012, SKF es una de las empresas admitidas en el programa Defensores del Clima de WWF...
Since May 2012 SKF is one of the companies accepted into the
Alte rezultate
El programa Defensor se retrasó por los inconvenientes causados por las distracciones políticas y las campañas del Gran Almirante Thrawn y del renacido Palpatine.
The Defender program was derailed by delays caused by political distractions and the campaigns of Grand Admiral Thrawn and the reborn Palpatine.
Después de meses de ofrecer mi ayuda a estas familias, United Way me designó para el manejo del Programa defensor de Familia, establecido por el Gobernador James McGreevey.
After months of volunteering to help these families, United Way appointed me to manage the Family Advocate Program established by Governor James McGreevey.
"Eliminar esa parte de la ruta 33 va crear dificultades tremendas para mucha gente", escribió en dicha petición la Coordinadora del Programa Defensor del SDA, Alice Bierman.
"Cutting this part of the 33 bus service will create extreme hardship for many people," wrote SDA Peer Advocate Program Coordinator Alice Bierman in the petition.
El estado de New York creó un programa defensor del pueblo llamado Red de defensoría del consumidor independiente (Independent Consumer Advocacy Network, ICAN) para proporcionar asistencia gratuita y confidencial a los participantes de cualquier servicio ofrecido por VNSNY CHOICE FIDA Complete.
The State of New York has created a Participant Ombudsman Program called the Independent Consumer Advocacy Network (ICAN) to provide Participants free, confidential assistance on any services offered by VNSNY CHOICE FIDA Complete.
La propuesta de recortar fondos podría enfurecer a muchos defensores del programa.
The proposal to cut funding could outrage many supporters of the program.
En este programa, trabajadores y defensores suyos discuten estas normas sin precedente.
On this program, workers and advocates discuss these groundbreaking regulations.
Detrás de cada programa exitoso representa un defensor.
Los programas se beneficiaron con defensores notables y con la colaboración de asociados nacionales e internacionales.
Programs benefited from notable champions and collaboration with both domestic and international partners.
El programa de defensores de los derechos humanos establecido por el gobierno federal creó un organismo nacional de coordinación.
The federal government's human rights defenders programme established a national coordination body.
Andrea me dijo que ingresaste al programa de defensores.
Andrea told me you got into the trial advocacy program... that's great.
Los programas iniciados por el defensor de los presos ayudan a reducir las tasas de reincidencia entre los ex reclusos.
Programs initiated by the prisoner's friend help reduce recidivism rates among former inmates.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
