Nuestro currículum basado en indagación, habilidades y aplicación es apoyado a través del Bachillerato Programa Escolar Primaria.
Our skills and inquiry based curriculum is transdisciplinary and is fully accredited with the IB PYP program.
Alte rezultate
Con el propósito de hacer frente al problema, UNICEF y el Gobierno de Madagascar, así como sus diversos aliados nacionales e internacionales, incluso Water Aid, ponen en práctica una estrategia orientada a integrar la educación sobre la higiene en los programas escolares primarios.
To address the problem, UNICEF and the Government of Madagascar - along with several international and national partners, including Water Aid - have adapted a strategy to introduce hygiene education into the primary school curriculum.
La educación física y el deporte son obligatorios en los programas escolares de primaria y secundaria.
Los programas escolares de enseñanza primaria y secundaria prevén cursos de sensibilización respecto de la salud reproductiva, que aportan información práctica en un lenguaje adaptado a los jóvenes.
Primary and secondary curricula included reproductive health classes, which provided practical information in language suitable for young people.
Ahora se está modificando el programa escolar de la educación primaria para reducir la tasa de abandono escolar, especialmente de las niñas.
The primary education curriculum is being modified to reduce the drop-out rate, especially of girl children.
Los programas escolares de enseñanza primaria y secundaria tienen en cuenta el carácter multiétnico del país y las costumbres y tradiciones de los diferentes grupos étnicos.
The country's multi-ethnic nature and its various ethnic customs and traditions were reflected in the primary and secondary curriculum.
En materia de educación están cambiando las bases de los programas escolares de la enseñanza primaria y de la enseñanza secundaria superior.
As regards education, the foundations of the school curricula of primary schools and upper secondary schools are changing.
La prevención del VIH/SIDA forma parte del programa escolar en la enseñanza primaria y secundaria, y se han organizado campañas de sensibilización de alcance nacional.
HIV/AIDS prevention was a part of the curriculum in primary and secondary schools, and nationwide awareness campaigns had been instituted.
Se encuentra en estudio un proyecto para introducir el tema de la excisión en los programas de los establecimientos escolares primarios, secundarios y de formación profesional.
A project is currently being negotiated for including the subject of excision in the curricula of primary and secondary schools and vocational training establishments.
Considera que los Estados miembros deberían integrar la dimensión europea en los programas escolares de la enseñanza primaria y secundaria
Believes that Member States should incorporate the European dimension into school syllabuses at primary and secondary levels
Conviene observar en el marco de la prevención del racismo y de la lucha contra los prejuicios causantes de la discriminación racial que todos los programas escolares desde la escuela primaria hasta el último curso incluyen actualmente enseñanzas relativas a los derechos humanos.
In connection with the prevention of racism and prejudice that gives rise to racial discrimination, it should be mentioned that curricula from primary school to the last year of secondary school now include human rights teaching.
En los programas escolares de los niveles primario, secundario y superior los alumnos reciben información sobre las Naciones Unidas y su función.
The primary, secondary and higher education curricula include courses on the United Nations and its role.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
