Aceptar el incremento propuesto en el Programa Multinacional (Intercountry) y promover su utilización para actividades complementarias a las que se realizan en el marco de cooperación del PNUD a nivel nacional
To accept the proposed increase in the intercountry programme and promote its use for activities complementary to those carried out within the framework of UNDP cooperation at the national level
En esta sección se examinan algunos de los principales logros del programa multinacional.
El UNFPA y los gobiernos correspondientes realizarán evaluaciones del programa multinacional.
El programa multinacional de los países insulares del Pacífico afronta retos excepcionales en materia de programación.
Otros organismos internacionales han recibido fondos a través de los "proyectos especiales" inscritos en el Programa Multinacional y su participación está coordinada por la comisión nacional.
Other international agencies have received funding through special projects under the Multi-Country Programme and participate under the coordination of the Commission.
Los combatientes de las FDLR que regresen a Rwanda tendrán derecho a participar en el programa de desmovilización y reintegración dirigido por el Banco Mundial en el marco del Programa Multinacional de Desmovilización y Reintegración.
FDLR combatants who return to Rwanda will be eligible to benefit from the demobilization and reintegration programme managed by the World Bank under the framework of the Multi-country Programme.
Por medio del Programa Multinacional, el Banco Mundial y sus asociados cooperarán con los gobiernos nacionales, como ya hacen con el Gobierno de Rwanda en la preparación de programas de reintegración para los excombatientes que regresen de la República Democrática del Congo.
Through the Multi-Country Programme, the World Bank and partners will be working closely with national Governments, as they are doing now with the Government of Rwanda, in preparation for reintegration programmes for returning ex-combatants from the Democratic Republic of the Congo.
En noviembre se celebrará en Kinshasa una reunión de la Junta Consultiva del Programa Multinacional de Desmovilización y Reintegración en la que se ha solicitado al Gobierno de Transición que presente un proyecto de programa nacional de desarme, desmovilización y reinserción.
A meeting of the advisory board of the Multi-Country Programme is to be held in Kinshasa in November, at which the Transitional Government has been requested to present a draft national disarmament, demobilization and reintegration programme.
Además, la MONUC transmitirá todos los datos de su registro a la Comisión Mixta Tripartita más Uno y a la secretaría del Programa Multinacional de Desmovilización y Reintegración.
MONUC will share all registration data with the Tripartite Plus Joint Commission and the secretariat of the Multi-country Programme.
También fue aprobado el programa multinacional para el quinto ciclo.
The intercountry programme for the fifth cycle was also approved.
El intercambio de conocimientos constituirá un componente básico del programa multinacional.
Knowledge sharing will be a core component of the intercountry programme.
Esto se realizará en forma conjunta con la descentralización del programa multinacional.
This will be carried out in conjunction with the decentralization of the intercountry programme.
Lo que es más importante, el programa multinacional fomenta la coherencia en los criterios y en el aprendizaje institucional.
Most importantly, the intercountry programme promotes consistency in approach and organizational learning.
