El Programa TKD utiliza un sistema de recompensas en particular que se enfoca en reconocer el proceso de desarrollo del Taekwon-Do.
The programme uses a particular reward system that focuses on rewarding the process of Taekwon-Do development.
Los Premios de Grado son evaluados en un examen de calificación y se llevan a cabo mediante el Programa de TKD de calificación del examinador autorizado.
The Grade Awards are assessed at a grading exam and are conducted by an official TKD Program grading examiner.
El sistema de recompensas del Programa TKD se asegura de que todos los estudiantes -cualquiera sea su nivel de habilidad- tengan oportunidad de ser recompensados por comprometerse con el proceso de desarrollo que el Taekwon-Do propone.
Also, the TKD Program reward system ensures that all students, whatever their ability level, have the opportunity to be rewarded for being involved with the Taekwon-Do development process.
El Programa de TKD se extiende más allá de la autodefensa para abarcar la enseñanza de autoprotección, habilidades importantes de la vida y de la educación del carácter.
The TKD Program extends beyond self-defence to encompass the teaching of self-protection, important life skills and character education.
Honestamente hablando, no puedo pensar en un programa mejor que el Programa de TKD para promover el desarrollo físico, cognitivo, conductual, social y moral de los niños pequeños en todo el mundo.
Honestly speaking, I cannot think of a better programme than the TKD Program to further the physical, cognitive, behavioural, social, and moral development of young children worldwide.
El Programa de TKD ofrece a los estudiantes 166 paginas de estudio del libro que está lleno de ilustraciones con dibujos animados.
The TKD Program provides the students with a 166 page Study Book which is full of cartoon illustrations.
El Programa de TKD utiliza una amplia gama de actividades, entre ellas, juegos, ejercicios físicos, tareas, juegos de rol, cuentos, debates, ejercicios de resolución de problemas, enigmas y acertijos.
The TKD Program uses a wide range of activities including; games, physical exercises, tasks, role playing, story telling, discussions, problem solving exercises, quizzes and puzzles.
El programa de Taekwon-Do para el Desarrollo Infantil (Programa de TKD) es el programa oficial para niños de la ITF.
The Taekwon-Do Kids Development Program (TKD Program) is the official children's programme for the ITF.
El Programa de TKD Infantil ofrece a los estudiantes un libro de estudio de 166 páginas que está lleno de ilustraciones de caricaturas.
The TKD Program provides the students with a 166 page Study Book which is full of cartoon illustrations.
El Programa de TKD proporciona a los estudiantes aproximadamente unas 160 páginas en el Libro de Estudio, el que está repleto de ilustraciones.
The TKD Program provides the students with a 166 page Study Book which is full of cartoon illustrations.
Una de las principales ventajas de utilizar el Programa de TKD en comparación con el programa estándar de Taekwon-Do, es que hay varios niveles de grado para alcanzar el Cinturón Amarillo (8º Kup) nivel en lugar de los dos niveles habituales.
One major advantage of using the TKD Program compared to the standard Taekwon-Do syllabus is that there are several grade levels to reach the Yellow Belt (8th Kup) level instead of usual two levels.
La ITF está lista para comenzar el Programa de Taekwon-Do para el Desarrollo Infantil (Programa de TKD) por lo tanto, ustedes pueden solicitar a través de la Sede Central de la ITF todos los documentos con el fin de iniciar el programa en sus países.
The ITF is ready to start theTaekwon-Do Kids Development Program (TKD Program) therefore you might request through the ITF HQ all documents in order to start the program in your country.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
