Optimice el programa de control y trabaje con el nuevo motor para que funcione mejor.
Optimize the control program and work with the new motor to run more smoothly.
La verificación automática de un programa de control y los datos del ciclo mantienen la integridad para la verificación.
Automatic check of the control program and cycle data maintains process integrity.
Encontramos soluciones reales a las necesidades y problemáticas de su comunidad de vecinos y nos anticipamos a las exigencias futuras, bajo un avanzado e innovador programa de control y prevención, que conlleva grandes ventajas.
Find real solutions to the needs and problems of their community neighbors and anticipate future requirements, under an advanced and innovative prevention and control program, which brings great advantages.
Nuestra propuesta de vinculación entre actores que podrían fortalecer el programa de control y prevención del dengue, las áreas de oportunidad mas sobresalientes, están representadas en la Figura, como
The most salient opportunities for linkages between agents, who could strengthen the dengue prevention and control program, are presented in the Figure, such as
En Guatemala, se desarrolló una capacitación de personal de campo del Programa de Control y Erradicación de Peste Porcina Clásica, sobre Estrategias de Comunicación y Vigilancia Epidemiológica en la etapa de erradicación.
In Guatemala, field workers involved in the Programme for the Control and Eradication of Classical Swine Fever were given training on communication and epidemiological surveillance strategies in the eradication phase.
"Si vas a vecindarios afroamericanos de bajos ingresos, es una zona de guerra", dijo Schillinger, ex jefe del Programa de Control y Prevención de la Diabetes en el Departamento de Salud Pública de California.
"If you go into low-income African American neighborhoods, it is a war zone," said Schillinger, former chief of the Diabetes Prevention and Control Program at the California Department of Public Health.
El curso finalizó con una discusión sobre el uso de la ecografía en el programa de control y un examen escrito.
The course ended with a discussion about the use of ultrasound in the control program and a written exam.
Se destacaron una serie de deficiencias significativas en la aplicación del programa de control y vigilancia de la peste porcina clásica, así como en el sistema canalizado propuesto por Rumanía.
A number of significant deficiencies were outlined in the implementation of the programme for the control and monitoring of classical swine fever as well as in the channelled system proposed by Romania.
El programa de control y adquisición del CASPROF deberá arrancar cada noche de este último subdirectorio para guardar correctamente los archivos con sus observaciones.
The control program and acquisition of CASPROF must start every night from the latter subdirectory to properly save the files with the corresponding observations.
Entonces, la potencia total de Simulink está disponible para el programa de control y también para el componente de control.
The full power of Simulink is then available to the control program and also the controller component.
Se continúa brindando asistencia técnica al programa de control y erradicación de peste porcina clásica de Guatemala.
Technical assistance continues to be provided to the programme for the control and eradication of classical swine fever in Guatemala.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.