Como parte de las actividades que realizamos en conmemoración del Mes de la historia de la Mujer, fomentamos la lectura del libro "Half The Sky" con los jóvenes exbecarios del Programa de Microbecas en Inglés Access de Quetzaltenango, Cobán y Esquipulas.
Access Alumni commemorate Women's History Month through reading As part of our activities in commemoration of Women's History Month, we encourage you to read the book "Half The Sky" with young ex-students from the English Access Program in Quetzaltenango, Cobán, and Esquipulas.
Y también contamos con los BNC para respaldarnos en nuestros programas de microbecas para Acceso al inglés, que brindan oportunidades a los alumnos sin privilegios.
And we count on BNCs to support us in our English Access microscholarship programs, which provide opportunities for underprivileged students.
El programa de microbecas tiene como objetivo ayudar a fotógrafos talentosos en la construcción de su carrera fotográfica, cuando la imposibilidad de comprar los equipos necesarios para ello limita sus posibilidades de hacerlo.
The microgrant program aims to serve photographers building a career in photography whose development is currently limited by the inability to purchase necessary equipment.
Rising Voices se está desarrollando de un programa de microbecas y entrenamiento a una red de proyectos de medios de comunidad en línea que se apoyan y ayudan entre ellos al compartir las mejores prácticas, entrenamiento y conocimiento.
Rising Voices is developing from a micro-grants and training program into a network of online community media projects that support and help each other by sharing best practices, training, and knowledge.
Los informes finales demostraron que el personal y los voluntarios de las OBCs contribuyeron una cantidad estimativa de 52.739 horas a los programas de microbecas.
Final reports showed that an estimated 52,739 hours of CBO staff and volunteer time were contributed to microgrant programs.
La siguiente escala de Jacobson, Guatemala, incluyó una reunión con estudiantes del programa de microbecas de inglés Acceso, un programa de dos años de enseñanza del idioma inglés para jóvenes necesitados.
Jacobson's next stop in Guatemala included a meeting with students in the English Access Microscholarship Program, a two-year English language program for disadvantaged youth.
Se le olvidó examinar el programa de estudios para el próximo semestre.
He forgot to read through the syllabus for the upcoming semester.
El programa de salud está encaminado de nuevo tras algunos desafíos inesperados.
The health program is back on track after some unexpected challenges.
Completó un programa de formación sobre estrategias de redes para pequeñas empresas.
He completed a training program on networking strategies for small businesses.
Solo los individuos más calificados fueron admitidos en el programa de élite.
Only the most qualified individuals were recruited into the elite program.
El vestíbulo de la comisaría mostraba información sobre programas de seguridad comunitaria.
The police department's lobby displayed information about community safety programs.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
