Dependemos de su asistencia para que nuestro programa de pruebas sea un éxito.
Unirse a nuestro programa de pruebas beta y obtener la última versión.
Se brindó apoyo al Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA) de Cuba, facilitando el medio de comunicación virtual para presentar los resultados del Programa de Pruebas Interlaboratorio de Peste Porcina Clásica correspondientes al año 2016 (ILCT 2016), a los países beneficiarios.
The National Agricultural Health Centre (CENSA) of Cuba was provided with a means of virtual communication to present the 2016 results of the inter-laboratory testing programme for classical swine fever (ILCT 2016) to beneficiary countries.
Las dos unidades convertidas realizaron un breve programa de pruebas de vuelo.
La Operación Q... El Programa de Pruebas Atómicas... de la Agencia Federal de Defensa Civil... según Joan Collin, periodista.
Particles thus entangled will behave identically... Operation Q the atomic test program of the Federal Civil Defense Administration as seen by Joan Collin, reporter.
Estos productos se utilizarán en continuar con el programa de pruebas.
La acreditación de CAP también requiere que los laboratorios participen en su Programa de Pruebas de Competencia, en el que CAP envía muestras a los laboratorios para realizar pruebas de ADN y evalúa los resultados de los laboratorios.
CAP accreditation also requires laboratories to participate in its Proficiency Testing Program, in which CAP sends samples to the laboratories for DNA testing and evaluates the laboratories' results.
Las pruebas pueden hacerse por medio del Programa de Pruebas de Diagnóstico de PRF, provistas sin costo alguno a las familias (consulte
Testing can be achieved through The PRF Diagnostic Testing Program, provided at no cost to families.
Fue la primera fase del Programa de Pruebas de Reducción de Mosquitos en el Condado de Miami-Dade, que tuvo como objetivo un área de tratamiento de media milla cuadrada, donde se liberaron mosquitos modificados, junto con un área de control correspondiente dentro de la ciudad.
It was the first phase of the Miami-Dade County Mosquito Reduction Test Program, which targeted a one-half square-mile treatment area that received the altered mosquitoes and a corresponding control area within the city.
Durante meses, los distritos escolares de Oklahoma han estado esperando ansiosamente los resultados del Programa de Pruebas del Estado de Oklahoma (OSTP, en inglés) desde la primavera de 2018.
For months, Oklahoma school districts have been anxiously awaiting the results of the Oklahoma State Testing Program (OSTP) from Spring 2018.
No obstante, considera que las funciones del puesto propuesto de Director del Programa de Pruebas y Consultas Voluntarias (P-3) se deberían desempeñar con el personal actual de la Dependencia de VIH/SIDA y, por lo tanto, recomienda que no se acepte esa propuesta.
It is of the view that the functions envisaged for the incumbent of the proposed post of Voluntary Counselling and Confidential Testing Programme Manager (P-3) should be accommodated from within the existing capacity of the HIV/AIDS Unit and therefore recommends against its establishment.
Washington - Un instrumento que mide la emisión de energía del sol se encuentra en órbita luego de que fuera lanzado el 19 de noviembre en el satélite 3 del Programa de Pruebas Espaciales de la Fuerza Aérea de Estados Unidos.
Washington - An instrument that measures the sun's energy output is in orbit after it was launched November 19 on the U.S. Air Force's Space Test Program Satellite-3.
Por añadidura, la industria algodonera estadounidense trabaja con asociaciones locales, nacionales e internacionales en la prosecución de mediciones uniformes de HVI para calidad de la fibra de algodón mediante trabajo conjunto con el Programa de Pruebas de Verificación HVI y el Programa Internacional para Evaluaciones HVI.
Additionally, the U.S. cotton industry works with domestic and international associations in pursuit of uniform HVI fiber quality measurements by working with the HVI Check Test Program and the International HVI Level Assessment Program.
