Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
comprehensive health program
integrative health program
comprehensive health programme for
La educación nutricional y la adopción de hábitos alimentarios saludables son pilares fundamentales de nuestro programa de salud integral.
Nutritional education and the adoption of healthy eating habits are fundamental pillars of our comprehensive health program.
Es el lugar ideal si lo que se busca es un ambiente ecuestre rústico para pasar unos días con la familia, acudir a un retiro espiritual, celebrar eventos corporativos o asistir a un programa de salud integral.
It is the perfect place if you are looking for a rustic equestrian environment to spend a few days with your family, attend a spiritual retreat, celebrate corporate events or participate in a comprehensive health program.
También se puso en marcha el Programa de Salud Integral Estudiantil, cuyo objetivo principal es la atención de los niños en edad escolar, a través de sus cinco ejes vinculados a la salud preventiva, nutricional, visual, bucal y auditiva.
The Ministry also launched the Student Comprehensive Health Program whose main objective is to provide health care and medical attention to school age children keeping in mind its five target areas: preventative health, nutritional, visual, dental care and hearing exams.
Programa de salud integral para niños y adultos
Comprehensive health program for children and adults
La PTA de California considera que un programa de actividad física de calidad que funcione de manera cooperativa dentro del programa de salud integral de la escuela es esencial para el bienestar de los jóvenes de California.
California State PTA believes a quality physical activity program that operates cooperatively within the school's comprehensive health program is essential to the well-being of the youth of California.
Un ejemplo de las iniciativas de las empresas es el programa de Salud Integral de Sigma, que brinda educación nutrimental y promueve iniciativas que fomentan la actividad física. CIFRAS RELEVANTES 2015
One example of the companies' initiatives is the Sigma Comprehensive Health program, which provides nutritional information, personalized follow-up and initiatives to encourage employees to become more physically active.
El Programa de Salud Integral es de naturaleza preventiva y se basa en la coordinación con comadronas provenientes de las mismas comunidades, a fin de lograr eficiencia y eficacia en el trabajo que se desarrolla con grupos de mujeres, hombres, niños y niñas.
The Comprehensive Health Programme is preventive in nature and based on co-ordination with midwives from the communities themselves with a view to making the work done with groups of women, men and children effective and efficient.
El Programa de Salud Integral es de naturaleza preventiva y se basa en la coordinación con comadronas provenientes de las mismas comunidades, a fin de lograr eficiencia y eficacia en el trabajo que se desarrolla con grupos de mujeres, hombres, niños y niñas.
The integrated health programme is preventive and is based on coordination with midwives belonging to the community in order to ensure efficiency and effectiveness in the work done with groups of women, men and children.
La norma administrativa señala que el Programa de Salud Integral del Adolescente, contempla el asesoramiento y orientación a los y las adolescentes que lo soliciten, sin la autorización o presencia de los padres.
The administrative regulation notes that the comprehensive health programme for adolescents includes advice and guidance for adolescents on request, without the authorization or presence of parents.
Solo el 10 por ciento de distritos escolares públicos, o 120 distritos, tienen SHACs activos y no hay cifras sobre el Programa de Salud Integral.
Only 10 percent of public school districts, or 120 districts, have active SHACs and data is not available for the Wellness Programs.
"Toda escuela debería tener un SHAC o Programa de Salud Integral que trate la nutrición, actividad física y otros elementos de la salud de nuestros niños, y que son diseñados para involucrar a padres y personal escolar", dijo.
"Every school should have a SHAC or Wellness Program that addresses nutrition, physical activity and other health components for our children, and that are designed to involve parents and school staff members," he said.
Los programas del sistema público de salud que ofrecen asesoramiento y provisión en anticoncepción son: - El Programa de Salud Integral de la Mujer, dependiente del MSP, implementado en centros de salud de atención primaria.
The following public health programmes offer contraception advice and services: The Comprehensive Women's Health Programme of the MSP, operating through the primary health care centres.
Los adolescentes son atendidos en los consultorios del Ministerio de Salud sin diferenciación con respecto a los niños y niñas, salvo en aquellos lugares donde se está implementando el Programa de Salud Integral del Adolescente, creado en 1996, el que ha tenido una lenta instalación.
Male and female adolescents may attend the Ministry's consultation facilities without any differentiation except in places where the comprehensive health programme for adolescents is still being introduced; this programme was created in 1996 but its establishment is taking time.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
