Por esa razón, observamos con optimismo que Namibia ha iniciado un Programa de Zonas de Procesamiento de Exportaciones que confiamos que logrará atraer inversiones para manufacturas orientadas a la exportación y actividades con valor añadido.
That is why we see with optimism that Namibia has implemented the Export Processing Zone Programme (EPZ), which we hope will succeed in attracting investments for export-oriented manufacturing and value added activities.
Las medidas adoptadas por el Gobierno de Ghana para aumentar las exportaciones a sus vecinos de la CEDEAO incluyen, entre otras, el Programa de Zonas Francas, el Programa Gateway (puerta de acceso) y las negociaciones aceleradas.
Other actions the Government of Ghana is pursuing to increase its exports to its ECOWAS neighbours include Free Zone Programme, Gateway Programme and the fast track approach.
El Programa de Zonas Empire fue establecido en 1986 para estimular la inversión privada, el desarrollo de negocios y la creación de empleos en comunidades desfavorecidas a través de diversos incentivos del Estado, incluyendo créditos para salarios, inversiones, ventas e impuestos a las propiedades.
The Empire Zone Program was established in 1986 to stimulate private investment, business development, and job creation in disadvantaged communities through a variety of State incentives, including wage, investment, sales, and real property tax credits.
Fue el tercer estado que estableció su propio programa de zonas industriales y uno de los primeros en designarlas.
It was the third state to enact its own enterprise zone program, and one of the first states to designate zones.
El Condado opera el programa de Zonas Frescas y cuenta con edificios específicamente designados como centros de refresco.
The County operates a Cool Zones program and has designated buildings as cooling centers.
Schurtz es miembro de la Comisión de vida activa y transporte de la ciudad, que trabaja en conjunto con el programa de zonas azules.
Schurtz is a member of the city's Active Living and Transportation Commission, which works in conjunction with the Blue Zones program.
El Programa de Zonas Empire fue establecido en 1986 para beneficiar a ciertas áreas del estado de Nueva York que enfrentan desempleo y pobreza generalizada a largo plazo.
The Empire Zones Program was established in 1986 to benefit certain areas of New York State that face long-term unemployment and pervasive poverty.
La Legislatura estatal adoptó legislación en abril del 2005 que extendió el Programa de Zonas 'Empire' hasta el 30 de junio del 2011 y creó una estipulación que permite la designación de Proyectos Significativos para la Región.
The State Legislature adopted legislation in April 2005 that extended the Empire Zones Program until June 30, 2011 and created a provision allowing for the Regionally Significant Project designation.
Los dirigidos específicamente al sector manufacturero son el Programa de Zonas Empresariales, el Programa de Modernización de las Industrias Manufactureras y el Programa de Mejora de las Actividades Innovadoras de las Pymes en el Sector Manufacturero (véase infra).
Those that are specific to the manufacturing sector are the Business Zone Programme; the Programme for Modernization of Manufacturing Industries; and the Programme for Improvement of Innovative Activities in SMEs in Manufacturing Industries (see below).
Ley de Fomento del Sector Manufacturero (Ley Nº 187 de 1993): Programa de Zonas de Desarrollo Industrial: Modificación (Government Gazette Nº 29320, 27 de octubre de 2006).
Manufacturing Development Act (Act No. 187 of 1993): Industrial Development Zone Programme: Amendment (Government Gazette No. 29320, 27 October 2006).
A continuación figura un cuadro que señala los niveles de empleo, inversiones y divisas generados por las empresas que se benefician del programa de zonas francas industriales.
Below is a table detailing the level of employment, investment and foreign exchange generated by companies benefiting form the Export Processing Zone Programme.
El programa de zonas industriales de California es una asociación entre el Gobierno estatal, el Gobierno local y las empresas privadas.
California's enterprise zone programme is a partnership among state government, local government and private businesses.
El programa de Zonas de Acceso Extranjero no parece haber reportado beneficios sustanciales a los Miembros, ya que se centra en el desarrollo de ciudades, en lugar de estimular con incentivos a las empresas extranjeras.
The Foreign Access Zone programme did not seem to bring substantial benefits to Members as it focused on developing local cities rather than on stimulating foreign companies by providing them with incentives.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
