Por tanto, la financiación continúa siendo imprevisible, lo que afecta la capacidad del Programa de funcionar de manera satisfactoria.
Funding thus continued to be unpredictable, affecting the Programme's ability to function satisfactorily.
Cuanto más cerca esté el programa de funcionar y ser útil, más tentada podrá sentirse la administración de arrebatárselo y terminarlo sin usted.
The closer the program is to working usefully, the more temptation the administration might feel to take it from you and finish it without you.
Alte rezultate
Por otra parte, el vicepresidente de la Asociación de los Productores e Importadores de Automóviles (APIA), Brent Valmar, ha afirmado que las ventas de coches nuevos no se verán afectadas si el programa de renovación del parque automovilístico denominado Programa Chatarra deja de funcionar.
In another development, the vice-president of the Car Makers and Importers Association, Brent Valmar said that the sale of new cars would not be affected if the car fleet renewal program, the so-called Car Scrapping Program, was eliminated.
Hay varias razones por las que un programa puede dejar de funcionar.
There are a number of reasons why a program might stop working.
Sin apoyo económico, el programa dejó de funcionar eficazmente.
Without support, the defunded program ceased to operate effectively.
El programa de desencriptación funcionará, pero... requiere un poco de tiempo.
Soluciona el problema de que el programa deje de funcionar cuando se abre un proyecto.
Fixes the issue that program stops working when a project is opened.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
