Cada programa depende del reloj del sistema para ejecutar comandos en el momento adecuado.
Each program relies on the system clock to execute commands at the right moment.
La aplicación de la encuesta no garantiza que tu familia será beneficiada, ya que la incorporación al Programa depende del presupuesto autorizado, de los lugares disponibles en el padrón de beneficiarios y del resultado de la encuesta.
Answering the survey does not guarantee that your family will benefit, since inclusion in the program depends on the budget authorized, the number of spaces available on the list of beneficiaries and the result of the survey.
Reconociendo que para mantener y potenciar sus actividades, el Programa depende tanto de los fondos para fines generales como de los asignados a fines especiales,
Recognizing that to maintain and enhance its activities, the Programme depends on general-purpose funds as well as earmarked funds,
El contenido exacto del programa depende del número de participantes.
The exact content of the program depends on the number of participants.
Por lo tanto, la aplicación de este programa depende de nosotros y de usted.
Thus, the realization of the program depends on both of us.
El término (duración) del programa depende de su nivel de posgrado
The term (length) of the program depends on your graduate level
El éxito de su programa depende de relaciones bien definidas con los clientes.
The success of your program depends on well-defined customer relationships.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
