Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programme provides that
Con una dotación financiera de 13 millones de euros para el período 2004-2006, el presente programa dispone que
With an overall budget of EUR 13 million for the period 2004-06, this programme provides that
El Programa dispone que el Comité de Trabajo Nacional está encargado de la organización de su puesta en práctica.
The Programme provides that the NWCCW is responsible for organizing the implementation of the Programme.
Dicho programa dispone que los agentes económicos que han cometido una infracción a la ley pero que colaboren con las autoridades investigadoras puedan beneficiarse de una reducción o incluso una exención de las sanciones correspondientes.
The latter provides that economic operators which have violated the law but which collaborate with the investigating authorities may benefit from a reduction of, or even exemption from, the applicable penalties.
Además, el programa dispone que todo contrato para la venta de una fábrica o empresa debe incluir una disposición por la que se estipule que al transferir la propiedad, los trabajadores habrán de su conservar sus empleos y derechos y no podrán ser despedidos arbitrariamente.
Furthermore, the programme stipulates that every contract for the sale of a factory or firm must include a provision to the effect that in the transfer of ownership, the employees there shall retain their jobs and their entitlements, and may not be arbitrarily dismissed.
El programa dispone que la descentralización es un elemento importante de una nueva configuración administrativa.
The programme provides for decentralization as an important element of a new administrative configuration.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.