En el programa figura la cuestión de "la promoción de la diversidad cultural y el diálogo entre las civilizaciones a la hora de la globalización".
On the agenda is "promoting cultural diversity and intercultural dialogue in the context of globalization."
En nuestro programa figura asimismo el inicio de los debates acerca de la nueva forma de la Comisión Europea.
Also on our agenda is the start of discussions about the new form of the European Commission.
Entre las estrategias para la ejecución de ese programa figura la prioridad que se da a la prevención de la enfermedad.
The strategies for the implementation of this programme include giving priority to the prevention of the disease.
Entre los aspectos más destacados del programa figura la implantación de estrategias de control de plagas, la adquisición de germoplasma (material de siembra) y la creación de un banco de germoplasma, tanto para las variedades locales como para las importadas.
Key aspects of the programme include the adoption of integrated pest management strategies, the acquisition of germplasm (planting material) and the establishment of a germplasm bank of both imported and local cultivars.
Entre los objetivos principales de este programa figura el de la reducción de la pobreza, mediante la mejora y la estabilización de los ingresos y las condiciones de vida de los productores de productos básicos agrícolas.
The main objectives of the programme include reducing poverty by improving and stabilizing the revenues and living conditions of agricultural commodity producers.
El programa figura en la sección III de la notificación.
Esta sesión se celebró el 27 de febrero de 2018; el programa figura en el documento G/SPS/GEN/1596/Rev. y se pueden consultar las presentaciones en la dirección siguiente: .
This session was held on 27 February 2018; the programme is contained in G/SPS/GEN/1596/Rev. and presentations have been made available at: .
El marco legislativo del programa figura fundamentalmente en las Leyes de gobierno local (servicios de saneamiento), de 1878 a 1964.
The legislative framework for the programme is contained primarily in the Local Government (Sanitary Services) Acts, 1878 to 1964.
Además existe un Consejo Público de Asuntos Romaníes, en cuyo programa figura como uno de los puntos más importantes la resolución de los problemas de vivienda de la comunidad romaní de Sofía.
Furthermore, there exists thea Public Council on Roma Issues and one of the most important points on its agenda is the resolution of the housing problems of the Roma community in Sofia.
El programa figura en el documento JOB/TBT/50/Rev. y el informe resumido del presidente en el documento G/TBT/GEN/156.
The programme is contained in JOB/TBT/50/Rev.. The Chairman's summary report is contained in G/TBT/GEN/156.
Entre los objetivos del Programa figura la formulación y elaboración de esas estrategias en todos los países para 2002, con asistencia, según el caso, prestada mediante la cooperación internacional.
It sets as a goal the formulation and elaboration of such strategies in all countries by the year 2002, with assistance provided, where appropriate, through international cooperation.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
