En tanto es útil en el hogar y en el trabajo, este programa lleva la seguridad del ordenador a un nuevo nivel.
Useful both at home and at work, this program takes computer security to a new level.
El programa lleva a cabo pruebas de antivirus en cualquier ordenador anfitrión.
The program carries out antivirus tests on any host computer.
Este programa lleva a los miembros de la comunidad un mensaje sobre el uso doméstico del agua y la conservación de este recurso.
This program carries a message about domestic water use and conservation to community members.
A través de nuestro componente de Educación, el Programa lleva a cabo charlas, talleres, viajes de estudio y laboratorios.
Through our Education component, the Program carries out lectures, workshops, study trips and laboratory experiences.
La reapertura del programa lleva algún tiempo, que es una protección adicional contra los ataques de fuerza bruta
Reopening the program takes some time, which is an additional protection against brute-force attacks
Este programa lleva a los futuros diseñadores a un viaje que explora el aspecto, la sensación y el comportamiento para crear experiencias positivas a través de la tecnología.
This program takes future designers on a journey that explores the look, feel and behavior to create positive experiences through technology.
Este programa lleva en todo, desde poemas épicos a novelas, y de novelas a fanáticos de ficción.
This program takes in everything from epic poems to novels, and from novels to fan fiction.
El programa lleva al visitante a un campo de arroz, para, según que temporada, cultivar o cosechar este producto tan sabroso.
The program takes the visitor to a rice paddy to, in accordance with the season of the year, cultivate or harvest this so tasty product.
El programa lleva aproximadamente 60 a 90 minutos, y se divide en dos partes.
The program takes about sixty to ninety minutes, and is broken into two parts.
Planificando la productividad El programa lleva ya funcionando más de un año y se revisa cada seis meses para ajustar su organización según sea necesario.
Planning for productivity The programme has been running for over a year now and is reviewed every six months to adjust the arrangement as needed.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
