Programa mixto para la ocasión, un homenaje a Manuel de Falla con el ballet 'El sombrero de tres picos' y la ópera 'La vida breve'.
A mixed program for the occasion, a tribute to Manuel de Falla with the ballet 'The Three-Cornered Hat' and the opera 'La vida breve'.
El proyecto presenta un programa mixto para construir una escuela, un gimnasio, y también incorporar un tercer elemento: el fomento de la biodiversidad.
The project presents a mixed programme to build a school, a gymnasium, but also incorporate a third element: encouraging biodiversity.
Acción por la Confianza en la Imagen es un programa mixto para jóvenes de 7-25 años, que ayuda a las jóvenes a planificar y ejecutar sus propios programas de propugnación por la confianza en la imagen.
Action on Body Confidence is a co-educational programme for young people aged 7 - 25 which supports young people to plan and run their own body confidence advocacy projects.
Alte rezultate
La ciudad ofrecía una variedad de programas mixtos para estudiantes jóvenes.
En Líbano pueden verse algunos ejemplos recientes de estos programas mixtos para jóvenes activistas.
Some recent examples of these blended journeys for young activists can be seen in Lebanon.
Se realizan programas mixtos para deportes como el rugby, el fútbol y el balonvolea que garantizan la participación de todos los alumnos.
Joint programmes are conducted for sports such as rugby, soccer and netball which would ensure the participation of all students.
El Desarrollo de Sugar Hill es una nueva tipología de vivienda asequible, con su programa mixto de espacio para museo, instalaciones para la comunidad, oficinas y apartamentos.
The Sugar Hill Development is a new typology for affordable housing, with its mixed program of museum space, community facilities, offices and apartments.
Se aprobó una nueva reglamentación estricta sobre educación a distancia, en línea o de modelos mixtos, por esas presiones y porque cada vez más universidades sacaban programas mixtos, sobre todo para profesionales a los que es impensable exigir presencialidad.
A new, strict regulation was approved for distance, online or blended education. Because of this lobbying and because more and more universities were bringing out blended learning programmes, especially for professionals who cannot possibly be required to attend regular classes.
En los casos en que se considera que a los proyectos les falta capacidad y que, por tanto, su sostenibilidad corre peligro, la asistencia técnica puede financiarse mediante un programa de crédito mixto para la creación de capacidad.
Where projects are considered lacking capacity thus endangering the sustainability of the project, technical assistance may be financed by the Mixed Credit programme to build up capacity.
El aula de Joyce-Hiawatha ofrece programas de edades mixtas para niños de 3, 4 y 5 años de edad.
La Junta de Gobierno Municipal ha aprobado en su reunión de esta mañana, entre otros asuntos, el proyecto y solicitud de subvención al SEF de la Región de Murcia de un Programa Mixto de Empleo-Formación para trabajadores desempleados.
Municipal Government Board has approved in its meeting this morning, among other things, the project and the grant application to the SEF of the Murcia region of a Joint-Training Employment Program for unemployed workers.
Este proyecto ha sido recientemente designado como ganador del premio Mejor Diseño 2014 en los premios MEAA, y consiste en un programa residencial de uso mixto para una plantación de dátiles en un área desértica azotada por las tormentas de arena provenientes del desierto.
This project has been recently been awarded the Concept Design of the Year on Middle East Architect Awards 2014, and it consists of a residential mixed use program for a date farm on a desert area frequently swept by sand storms coming from the desert.
La Junta de Gobierno ha aprobado la convocatoria de concurso-oposición para la selección y posterior contratación en formación de 118 alumnos-trabajadores para el Programa Mixto de Empleo-Formación para jóvenes beneficiarios del Sistema Nacional de Garantía Juvenil en colaboración con el Servicio de Empleo y Formación.
The Government Board has approved the call for competition for the selection and subsequent recruitment in training of 118 student-workers for the Joint Employment-Training Program for young beneficiaries of the National Youth Guarantee System in collaboration with the Employment and Training Service Training.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
