Los estudiantes de nuestro Programa reflejan el amplio panorama de intereses que la Neurociencia suscita.
The PhD students in this Program reflect the wide scope of the interest that Neuroscience research arouses.
Alte rezultate
Los programas reflejan el dinamismo del sector y la apuesta por la diferenciación de empresas líderes en sus ámbitos de actuación.
The programmes reflect the sector's energy and the commitment to creating a point of difference displayed by companies that are leaders in their field.
Estos programas reflejan el hecho de que todos los países tienen gran interés en aumentar la participación de todos en el comercio electrónico mundial.
These programmes reflect that all countries have an important stake in enhancing everyone's participation in global electronic commerce.
Nuestros programas reflejan el amplio espectro de esas disciplinas dando a los estudiantes la oportunidad de recibir una preparación avanzada en líneas especializadas que van desde la biología celular y molecular hasta la ecología y la evolución.
Our programs reflect the broad spectrum of these disciplines, giving students the opportunity to receive advanced training in specialties ranging from cellular and molecular biology to ecology and evolution.
La estructura y el contenido de los diversos programas reflejan el estatus de DTU como una de las universidades técnicas europeas de más alto rango.
The structure and content of the various programmes reflect DTU's status as one of the highest-ranking European technical universities.
"Nuestros nuevos programas reflejan el compromiso de BronxNet de crear y difundir programas informativos que inspiren a los residentes a acceder a los muchos recursos del condado, y que desempeñen un papel vital en la construcción de sus comunidades", dijo Knobbe.
"Our new programs reflect BronxNet's commitment to creating and broadcasting informative programs that inspire residents to access the borough's many resources and play a vital role in building up their communities," Knobbe said.
Normalmente, estos objetivos reflejan el programa político del gobierno.
Normally, these objectives reflect the government's political policy.
Nuestros programas bilingües reflejan el carácter multicultural de la comunidad de habla hispana.
Our bilingual programs reflect the multicultural character of the Spanish-speaking community.
Las recomendaciones reflejan el programa económico y social de la Comisión.
These recommendations reflect the Commission's economic and social agenda.
El teatro programa actuaciones semestrales que reflejan el talento local y las historias de la comunidad.
The theater schedules semiannual performances that reflect local talent and community stories.
De este modo, las reservas para programas también reflejan el valor de los programas ya producidos.
En muchos países, los programas forestales nacionales reflejan el compromiso político con la ordenación sostenible de los bosques.
In many countries, national forest programmes reflect political commitment to sustainable forest management.
Los cursos que se ofrecen en el programa reflejan esta visión y están estructurados a lo largo de dos hilos principales.
The courses offered in the program reflect this vision and are structured along two main threads.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
