Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
program serves as
programme serves as
Para aquellos estudiantes con una fuerte motivación para participar en la investigación de economía avanzada, el Programa sirve como preparación para cursar estudios doctorales.
For those students with a strong motivation to participate in advanced research in economics, the program serves as preparation to pursue doctoral studies.
Nuestro programa sirve como definición formal de un documento musical.
El programa sirve como un camino fundamental para la paz, ya que la mala gestión de los recursos entre estas dos comunidades étnicas es una de las causas de los conflictos.
The programme serves as an ultimate path to peace, since mismanagement of resources between these two ethnic communities is a root cause of conflict.
El programa sirve como marco para la producción de nuevos trabajos y ofrece la oportunidad de crear una red internacional de destacados profesionales.
The programme serves as a framework for the production of new output and offers the opportunity to create an international network of distinguished professionals.
Este programa sirve como punto focal de acceso a recursos, contenidos y contactos claves.
This program serves as a focal point for accessing resources, contents and key contacts.
Este programa sirve como punto focal de acceso a recursos, contenidos y contactos claves.
This program serves as a focal point of access to resources, content and key contacts.
El programa sirve como un trampolín de gran alcance para los estudiantes que desean comenzar su educación cinematográfica.
The program serves as a powerful springboard for students looking to begin their film education.
El programa sirve como una alternativa a la atención institucional, ya que ayuda a niños y jóvenes en un ambiente hogareño.
The program serves as an alternative to institutional care by assisting children and youth in a home setting.
Este programa sirve como un primer paso en la formación básica para adultos para todos los grupos de ministerio que buscan la certificación de catequesis y evangelización.
This program serves as the first step in basic adult formation for all ministry groups that seek evangelization and catechetical certification.
El programa sirve como un modelo estatal y nacional para traducir los servicios de detección, como la colonoscopia, en el ámbito de la práctica familiar.
The program serves as a state and nationwide model for translating cancer screening services, such as colonoscopy, into the family practice setting.
Este programa sirve como introducción a los términos comúnmente utilizados en el mundo de los negocios a través de una exploración de prácticas y conceptos comerciales internacionales.
This program serves as an introduction to the terms commonly used throughout the business world through an exploration of international business practices and concepts.
El programa sirve como incentivo para animar a los padres a que permitan a sus hijos acudir a la escuela, puesto que reduce la cantidad de dinero que gastan en su alimentación.
The programme serves as an incentive to encourage parents to allow their children attend school as it reduces the amount of money they spend on feeding their wards.
Este programa sirve como un mecanismo para certificar la calidad y como una herramienta de comercialización que garantiza la excelencia de los productos tradicionales, innovadores y hechos a mano.
This program serves as a mechanism to certify quality and as a tool for commercialisation that guarantees excellence for traditional, innovative and hand-made products.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
