El chipeador está equipado con un sistema de alimentación inteligente, que puede ser totalmente programable por el usuario.
The crusher is equipped with an intelligent power system, which can be fully programmable by the user.
El terminal es completamente programable por el usuario y dispone de un canal interno para la supervisión del terminal remoto.
The terminal is fully programmable by the user and has an internal channel for monitoring the remote terminal.
El dispositivo dispone de una salida de transistor para interactuar con el sistema una vez aparezca cualquier alarma asociada a un parámetro instantáneo, totalmente programable por el responsable de mantenimiento.
The device features a transistor output for interacting with the system once an alarm associated with an instantaneous parameter appears, fully programmable by the person in charge of maintenance.
Sistema de desconexión automática programable por el usuario en el que se define el periodo de tiempo durante el cual el equipo se mantendrá conectado después de ser utilizado y antes de pasar a la opción "stand by" con una reducción considerable del consumo.
Automatic disconnection system programmable by the user that defines the period of time in which the equipment will remain connected after its use and before becoming to the "stand by" option, with a considerable reduction in its consumption.
Frecuencia de análisis totalmente programable por el usuario, pudiendo realizar desde 10 hasta 20 análisis por día.
Frequency of analysis is fully programmable by the user. It can carry out from 10 to 20 tests per day.
Los valores medidos se muestran en la pantalla principal de dos colores programable por el usuario en rojo y verde para establecer diferentes condiciones; los valores de ajuste se pueden ver fácilmente en una pantalla secundaria en el panel de control.
Detected values are viewed on the main two-colour (red and green) display and programmable by the user to set different conditions. Setting values are easily viewable on a secondary display within the command panel.
Frecuencia de análisis totalmente programable por el usuario, pudiendo realizar desde 10 hasta 20 análisis por día.
Frequency of analysis is fully programmable by the user.It can carry out from 10 to 20 tests per day.
PULSO para la duración de la campana desde 1 a 15 segundos (la duración es programable por el instalador).
PULSE for bell duration from 1 to 15 seconds (duration is programmable by the installer).
Modo manual: HEXACTIV cambia cumpliendo con un régimen predefinido del motor, programable por el operario
Manual mode: HEXACTIV shifts according to a fixed engine speed which is programmable by the driver
Indicadores de procesos Programable por el usuario desde el panel frontal con una gran variedad de opciones.
Versatile flow computers, user programmable from the front panel, models have a variety of options.
Salida de pulsos: Programable por el usuario, ópticamente aislada, con un intervalo de tiempo de baja activa preestablecido (10 a 6550 ms)...
Pulse Output: User-programmable, optically-isolated, with preset active low time interval (10 to 6550 mS).
Programable por el usuario desde el panel frontal con una gran variedad de opciones.
Process Meters User programmable from the front panel with a variety of options.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.