Los gobiernos de Brasil y de los Estados Unidos firmaron esta semana un plan para la elaboración de un Acuerdo de Reconocimiento Mutuo (ARM) de Programas de Operador Económico Autorizado (OEA).
The governments of Brazil and United States signed this week a plan for the elaboration of a Mutual Recognition Agreement (ARM) of Authorized Economic Operator Programs (OEA).
Con estos antecedentes se originaron en México y en otros países los programas de Operador Económico Autorizado (OEA) que apuntan a asegurar la cadena logística a nivel global y a acelerar el procesamiento de los embarques de las empresas que comercian.
This led to the creation of authorized economic operator (AEO) programs in Mexico and other countries which sought to guarantee global logistics chains and streamline shipment processes for firms involved in foreign trade.
Para los recién graduados, las clases se iniciaron en enero para los programas de Operador de procesos de la planta (PPO) y Mecánico de mantenimiento industrial (IMM).
For the latest graduates, classes began in January for the Process Plant Operator (PPO) and Industrial Maintenance Mechanic (IMM) programs.
Reconocimiento mutuo de los programas de operador económico autorizado (OEA)
El Sector de Integración y Comercio (INT) organizó recientemente una intensa actividad de capacitación en España para oficiales de aduanas de América Latina y el Caribe con el objetivo de fortalecer los programas de Operador Económico Autorizado (OEA) en la región. 22-may-2014. Primero
The Integration and Trade Sector (INT) of the IDB recently organized an intensive training program in Spain, for customs officers of Latin America and the Caribbean (LAC) to advance the development of Authorized Economic Operator (AEO) programs in the region.
¿Podrían las Partes proporcionar información adicional sobre la situación de las negociaciones para suscribir un Acuerdo de Reconocimiento Mutuo de sus programas de Operador Económico Autorizado?
Could the Parties give further details on the state of the play of the negotiations of an AEO Mutual Recognition Agreement?
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
