A lo largo de estas sesiones, que replican los Programas de Persona y Familia del IPADE, se ofrecen contenidos orientados a desarrollar las cualidades humanas necesarias para mantener una armonía personal y familiar.
Along these sessions, that replicate IPADE's The Family and Self program, contents are offered oriented toward developing the human qualities necessary to maintain a personal and a familiar harmony.
Existen muchos programas de persona a persona entre los Estados Unidos y Filipinas, incluidos Fulbright, Visitantes Internacionales y programas de intercambio Aquino Fellowship Fellowship, así como el cuerpo de paz de Estados Unidos.
Many people-to-people programs exist between the U.S. and the Philippines, including Fulbright, International Visitors, and Aquino Fellowship exchange programs, as well as the U.S. Peace Corps.
Alte rezultate
Fortalecimiento de los programas de protección de personas vulnerables.
Traducción e Interpretación gracias al programa de acogida de personas refugiadas de la Fundación Autónoma Solidaria.
He arrived thanks to the refugee programme run by the Fundació Autònoma Solidària.
Repsol trabaja con fundaciones y organizaciones expertas, con las que se apoya para desarrollar su programa de incorporación de personas con capacidades diferentes.
Repsol works with foundations and expert organizations which have supported it in developing its program for incorporating differently-abled people.
En estos momentos el Gobierno del Líbano está llevando a cabo un amplio programa de repatriación de personas desplazadas.
The Lebanese Government was currently embarking on an extensive programme to return displaced persons.
Comprometiéndonos con programas de desarrollo de personas para contribuir en el crecimiento y en la excelencia en el servicio.
Engaging with people development schemes in order to contribute to growth and service excellence.
El Gobierno ha introducido un programa de subsidios para personas de edad del que se beneficia anualmente un millón de personas.
The Government had introduced an old age allowances programme with a total of one million beneficiaries every year.
El fortalecimiento de los programas de cuidado de personas dependientes es otra de las medidas centrales para apoyar a mujeres y hombres en las responsabilidades del hogar.
Strengthening programs of care for dependent persons is another of the key measures to support women and men in carrying out their household responsibilities.
El Tribunal de Familia ha iniciado también un programa de tratamiento de personas descontroladas dirigido a los responsables de actos de violencia doméstica.
The Family Court has also introduced a batterer's programme for perpetrators of domestic violence.
El iDMS es una solución de software especializada construida por ICMP para la gestión de programas de personas desaparecidas a gran escala.
The iDMS is a specialized software solution built by ICMP for managing large scale missing persons programs.
Tapaninen se refirió al programa de Personas Saludables de los Parques Saludables de Finlandia.
Tapaninen presented on Finland's Healthy Parks, Healthy People programme.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
