Las vulnerabilidades potenciales son reveladas por un conjunto de programas de prueba especializados.
Potential vulnerabilities are revealed by a set of specialized testing programs.
Estandariza programas de prueba mediante la automatización de la descarga y el almacenamiento de datos de prueba.
Standardizes testing programs by automating the downloading and saving of test data.
Hasta la fecha se han publicado los resultados de programas de prueba de siete clases diferentes de coches.
The results of test programmes of seven different classes of car have been published so far.
Vamos a actualizar este aviso como nuestros programas de prueba se completan, mientras tanto no se aconseja actualizar su sistema operativo.
We will update this notice as our test programmes are completed, in the meantime we advise against updating your OS.
Los Programas de prueba de competencia de ASTM International incluyen opciones de manejo de la calidad relacionadas con el petróleo utilizadas globalmente; en este artículo destacamos los dos programas de este tipo más nuevos en este sector, sobre coque de petróleo y nafta de petróleo.
The ASTM International Proficiency Testing Programs include globally used petroleum-related quality management options; the two newest PTPs in this area, on petroleum coke and petroleum naphtha, are highlighted here.
Spotify puede ofrecer Programas al Anunciante que se encuentran en una fase de "prueba", "experimental" o en modo "beta" ("Programas de prueba").
Spotify may offer Programs to Advertiser that are in a "test," "experimental," or "beta" mode ("Test Programs").
Además, el libro describe los Programas de prueba de aptitud de ASTM International relevantes destinados a los laboratorios que realizan este tipo de análisis.
In addition, the book describes the relevant ASTM International Proficiency Testing Programs for laboratories that perform such analyses.
La Monografía 10 también describe las normas de análisis de combustible de ASTM International, indicadas en los apéndices según el tipo de combustible, y los Programas de prueba de aptitud que los laboratorios emplean para verificar sus resultados. ANÁLISIS DE AZUFRE
Monograph 10 also describes ASTM International fuel analysis standards, which the appendixes list according to fuel type, as well as the ASTM Proficiency Testing Programs that laboratories use to check their results.
Muchos programas de prueba se simplifican, lo que reduce en gran medida el costo de exploración.
Many test programs are simplified, which greatly reduced the exploration cost.
Otras opciones son los servicios de consultoría o los programas de prueba en el centro del cliente.
Other options are consultancy services or test programs on site.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
