El programa de formación fue hallado falto en métodos de evaluación y resultados medibles.
The training program was found wanting regarding assessment methods and measurable outcomes.
Si la fuga en el programa no es hallada por entonces ella va a encontrar un chivo expiatorio.
If the leak in the program isn't found by then she'll find a scapegoat.
Felizmente, los programas fueron hallados más tarde en un almacén en Los Ángeles.
However, the programs were later found in a warehouse in Los Angeles.
El programa ya ha hallado empleo para 2,166 en este año.
The program has already placed 2,166 people in jobs this year.
Los participantes parecían haber hallado satisfactorio el programa, especialmente adaptado.
The participants seemed to have enjoyed the specific, tailor-made programme.
Los efectos adversos hallados no se notificaron al programa de tuberculosis.
The adverse effects found were not reported to the Tuberculosis Program.
Su botón Exportar exporta fácilmente lo hallado por el programa.
Its Export button easily exports the program's findings. Related programs
Tras revisar la programación de la emisora, se procedió a un análisis de los contenidos culturales hallados en tres programas.
After reviewing the station's schedule, an analysis was made of the cultural contents found in three programs.
El informe final, publicado hoy, ha hallado inconsistencias en cómo se estructuran, implementan e inspeccionan estos programas federales.
The final report, released today, finds inconsistencies in how these federal programs are structured, implemented, and audited.
En función de los resultados hallados proponemos un modelo explicativo y un programa terapéutico.
We proposed one explanatory pattern and one therapeutic program. Cite
Cualquier estudiante hallado en falta por su conducta, tanto académica como administrativa puede ser invitado a abandonar el programa.
Any student that is found lacking in this area, both academically as well as administratively, may be asked to withdraw from the program.
Las características biológicas de los taxones parasitarios hallados en el zorro gris pampeano permiten poner a prueba el programa de investigación científica en parasitología desarrollado.
The biological characteristics of those found parasitic taxa in the Pampas fox can test the scientific research programme in parasitology.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
