En los últimos cincuenta años, la política cultural ha desarrollado varios enfoques para el intercambio internacional que ahora necesitan un cambio de imagen hacia nuevos modelos de programas integrados de cooperación cultural más allá del eurocentrismo.
Over the past fifty years, cultural policy has developed several approaches to international exchange that now need a makeover towards new models for integrated programs of cultural co-operation beyond eurocentrism.
Programas integrados de desarrollo de recursos humanos de largo plazo para hacer frente al problema del desajuste de competencias.
Developing long term integrated human resource development programmes to address the problem of skills mismatch.
Los Programas integrados de retorno deben adaptarse a cada país y tomar así debidamente en cuenta la situación específica, el número de personas a los que se dirige y las necesidades nacionales.
Integrated return programmes should be tailored to specific countries to take the specific situation, the case load and needs of the country duly into account.
Programas integrados de los centros ordinarios de guarda de niños
Programas integrados de educación para los jóvenes y adultos que no han completado su educación, en programas de educación abierta y en centros educativos nocturnos de primaria y secundaria
Integrated education programmes for young people and adults who have not completed their education, in open education programmes and primary and secondary evening classes
Programas integrados de desarrollo nacional.
Integrated country development programmes.
Programas integrados de prevención: Programas a largo plazo que afectan a toda una comunidad escolar y necesitan la cooperación y participación de todos sus miembros, los alumnos, los padres, el personal docente y otros trabajadores del entorno escolar.
Integrated prevention programmes: long-term programmes that concern an entire school community and need the cooperation and participation of all its members, the students, parents, teachers and other workers in the school environment.
| |?? Gestión de la población de conejos?? Programas integrados de control de la población de conejos | Reducción al mínimo de las repercusiones ambientales de la población de conejos (entre otros)
| |?? Rabbit Management?? Integrated rabbit control programmes | To minimise environmental impacts caused by rabbits (among others)
Programas integrados de la ONUDI en vías de ejecución
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
