Salgamos de aquí convencidos de que podemos convivir, trabajar y progresar juntos.
Let us leave here convinced that we can live side by side, work, and move forward together.
Solo cuando oímos y respondemos a los gritos de los oprimidos, podemos progresar juntos en el camino de la unidad.
It is only as we hear and respond to the cries of the oppressed that we can move forward together on the road to unity.
Carl exhorta a todas las personas que lean este libro a que presten más atención a las cosas que nos unen y nos ayudan a progresar juntos.
Carl calls upon everyone reading this book to pay more attention to the things that makes societies unite, care for others, and advance together.
Este sufrimiento común y esta misión común son una ocasión providencial para progresar juntos en el camino de la unidad; y son también un medio espiritual indispensable.
This shared suffering and shared mission are a providential opportunity for us to advance together on the path of unity; they are also an indispensable spiritual aid.
Progresar juntos compartiendo ideas entre todos y cumpliendo nuestros compromisos,
La organización se reserva el derecho de organizar grupos para progresar juntos en carrera por cuestiones de seguridad.
The organisation reserves the right to organise groups to progress together in the race for reasons of security and safety.
Escuche para aprender de los profesionales y luego pueden crear planes para progresar juntos.
Learn to listen and learn from those professionals, then create plans for progress together.
Aunque podemos tener diferentes opiniones en el proceso, esperamos que seremos capaces de entender y animarnos unos a otros para que podamos progresar juntos.
Although we may have different opinions in the process, we hope that we will be able to understand and encourage each other so that we can progress together.
Los grupos trabajarán juntos para resolver problemas, encontrar pistas y descifrar códigos para progresar juntos.
Groups will work together to solve problems, find clues and decipher codes to progress together.
Puede ser una buena manera de iniciarte en un deporte nuevo con alguien, para que podáis progresar juntos y engancharos a una nueva actividad.
It can be great to start a new sport together with someone, so that you can progress together and bond over a new activity.
Estos últimos, ya sean más ricos o más pobres, están sometidos al mismo imperativo de progresar juntos por la vía del desarrollo.
The latter, whether they are richer or poorer, are bound by the same necessity - that of progressing together along the path of development.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
