Un acuerdo entre la Fundación Síndrome de Down de Madrid y el Ministerio de Justicia permitirá a los alumnos de los Proyectos DEMOS de la Cátedra de Familia y Discapacidad: Telefónica-Fundación Repsol-Down Madrid de Comillas hacer prácticas en el Ministerio de Justicia.
An agreement between the Down Syndrome Foundation of Madrid and the Ministry of Justice will allow students from the Demos Program, promoted by the Chair for the Family and Handicaps: Telefónica-Repsol Foundation-Down Syndrome Madrid atComillas, to carry out internships at the Ministry of Justice.
Alte rezultate
Los resultados del proyecto DEMOS son también importantes fuera de las fronteras europeas.
The DEMOS project results also have relevance beyond the borders of Europe.
Así nació el proyecto Demos Plus que ahora ve la luz.
El proyecto DEMOS ha tratado de distinguir por qué algunas regiones funcionan mejor cuando se trata de catalizar a sus ciudadanos para que participen en el gobierno local.
The DEMOS project aimed to distinguish how some regions are doing a better job of catalysing their citizens to become involved in local government.
Con el proyecto DEMOS se ha contribuido de manera importante a dar respuesta a ciertas cuestiones clave relativas al fenómeno de la entrada en pérdida dinámica en helicópteros, y se ha abierto la posibilidad de mejorar su comportamiento aerodinámico.
The DEMOS project has made an important contribution to answering key questions about the dynamic stall phenomenon in helicopters and offered a possibility to improve their aerodynamic performance.
Con la herramienta de diapositivas, puedes explorar la colección de imágenes destacadas de los proyectos demás de Wikimedia, ordenadas por sujeto o por país.
The Gallery Slideshow will allow you to explore Featured pictures from all Wikimedia projects by subject or by country.
El predominio de los modelos políticos modernos puede que se aleje algo de esta idea, pero el proyecto DEMOS trata de hacer que los ciudadanos europeos sea más activos en este papel.
Prevailing modern political models may vary from this to some extent, but the DEMOS project now aims to make the European citizen more active in this role.
El proyecto DEMOS, financiado parcialmente por la Comisión Europea, trató de evaluar un medio, con ayuda de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC), para mejorar el proceso completo de la toma de decisiones.
The DEMOS project, funded in part by the European Commission, undertook to evaluate a means, using modern Information Communication Technologies (ICT) to improve the entire decision process.
Esta circunstancia dota de especial relevancia a la labor del proyecto Demos-act («Innovaciones democráticas y ciudadanía en la UE»), financiado con fondos comunitarios, habida cuenta de que no existen datos exhaustivos, teorías ni evaluaciones sistemáticas de las innovaciones democráticas en Europa.
In light of this climate, the EU-funded 'Democratic innovations and citizens in the EU' (Demos-act) project is particularly important as currently there are no comprehensive data, theories or systematic evaluations of democratic innovations in Europe.
Siendo una veterana, predijo los retrasos del proyecto antes que los demás.
Being an old campaigner, she predicted the project delays before anyone else noticed.
Con las ideas más agudas, su proyecto destacó entre los demás.
With the sharpest ideas, their project stood out among the rest.
Siempre elige su proyecto favorito sobre los demás, sin importar lo que esté en juego.
She always chooses her pet project over others, no matter the stakes involved.
Su refinamiento de los detalles hizo que el proyecto destacara entre los demás.
Her polishing of the details made the project stand out among others.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.