Puede ser... pero hasta que sepamos qué es lo que sucede... tendrá que volver a la nave con nosotros.
Maybe so, but until we know what's going on, you've got to come back with us to the ship.
Puede ser... pero la ley llegó demasiado tarde para mi hermana... y cuando la ley de demencia se aprobó... aún la mantuvo encerrada.
Well that's as maybe but the act came too late for my sister and when the Lunacy Act became enforced he still had her put away.
Cobarde. - Puede ser... pero los helenos aún no se adaptan, y hasta no hacerlo...
Cowardly. - That may be... but the Hellenics have yet to adapt, and until they do...
¡Nada! - Puede ser... pero nuestras especies tienen un común antepasado.
It's a ridiculous legend. Nothing! -That may be... but our species do have a common ancestor.
Puede ser... pero de acuerdo a esto, nunca ha estado en Smallville hasta ahora.
Maybe, but according to all this he has never dipped a fin in Smallville until now.
Puede ser... pero no me gustó como corrió detrás del suyo.
MAYBE... BUT I DIDN'T LIKE THE WAY HE RAN AFTER IT.
Puede ser... pero todos sabemos que hay veces que las cosas... no se informan.
MAYBE SO, BUT WE ALL KNOW THERE ARE TIMES WHEN THINGS... DON'T GET REPORTED.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
