Dejar a un hombre desprotegido puede ser... una trampa para los contrarios.
And yet sometimes to leave a man unguarded may be a skillful trap for one's opponents.
No, este libro no puede ser... una mirada subjetiva a tu vida y tus acciones.
No, this book cannot be a subjective look at your life and your actions.
De hecho, está ahí para recordarnos lo extraña que puede ser... una fuerza aparentemente simple como la gravedad.
In fact, it'sjust out there to remind us how bizarre a seemingly simple force like gravity can actually be.
Esa obra puede ser... una buena idea.
That play might be... a good idea, though, you know?
Al final, quiero decir, es obvio que sólo puede ser... una cosa, y es por lo que está destinado a estar solo.
In the end, I mean, it's obvious that it can only be one thing, and that's that he's destined to be alone.
Sabes, Red, la casa va a estar sola el fin de semana puede ser... una buena oportunidad para un poco de romance.
You know, Red, with the house empty this weekend it might be a- a nice opportunity for a little romance.
¿Creen que el infierno puede ser... una de esas dimensiones que mencionaron?
Do you think hell could be one of those dimensions he would talk of?
Pero el poder reconstituyente de la sangre, puede ser... una especie de adicción, ¿sabe?
Sneer if you like, doctor but the restorative powers of blood can be kind of addicting, you know?
"La fuente de la vida" pero también puede ser... una fuente de muerte
"The source of life" but It can also be... a source of Death.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
