Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
Puede... que

Traducere "Puede... que" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Maybe...
I might
Perhaps
Puede... que haya algo en su habitación que nos lo diga.
Maybe... there's something in his room that'll tell us.
Puede... que incluso... a un asesino.
Maybe... even... a murderer.
Puede... que me convierta en algo no humano.
In a little while from now, I might not be human either.
Búscalo, pésalo y puede... que te deje dormir un poco esta noche.
Find it, weigh it, and I might let you get some sleep tonight.
Puede... que mucha gente diga que era un fracasado...
Perhaps many people might have said of him that he was a failure.
Puede... que después de 30 años de sobrevivir...
Maybe... after 30 years of surviving...
Puede... que hubiera pruebas en el piso de Ramón que relacionaran a Holt con Micah.
Maybe... there was evidence in Ramon's apartment connecting Holt to Micah.
Y creo que le ayudaste a enterrar el cuerpo. puede... que incluso le ayudases a matarlo.
And I think you helped him to dump the body, maybe... even helped to kill him.
Puede... que os dispare por entrar en mi tienda.
Maybe you accidentally get shot breaking into my store.
Puede... que lo estemos enfocando de forma incorrecta.
Maybe... we're going about this all wrong.
Puede... que sea un mal ejemplo.
Maybe... that's actually a very bad example.
Puede... que este no sea el mejor momento para sacar este tema a colación.
This... may not be the best time to get into that subject.
Puede... que terminéis como yo.
Maybe... you'll end up like me.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin Puede... que

! servirse más comida de la que puede comer v.
! have eyes bigger than one's stomach
"At family dinners, Mark always has eyes bigger than his stomach."
creer que se puede decir con seguridad v.
think it's safe to say
"I think it's safe to say everyone enjoyed the concert."
que se puede recalentar adj.
reheatable
"This soup is reheatable in the microwave."
cada vez que puede adv.
at every opportunity
"She practices singing at every opportunity."
! creo que se puede decir v.
! think it's fair to say
"I think it's fair to say the experiment produced surprising results."
! querer abarcar más de lo que puede v.
! have eyes bigger than one's stomach
"Sarah had eyes bigger than her stomach and volunteered for five committees."
lo mejor que se puede adv.
as best one can
"Despite the chaos, she managed the crisis as best she could."
! lo mejor que se puede lograr exp.
! good as it can get
"Given the budget, this result is as good as it can get."
se puede decir que exp.
it is safe to say
"It is safe to say that he is not coming."
lo mejor que puede adv.
the best one can
"She painted the room the best she can."
abarcar más de lo que se puede v.
bite off
"He bit off more than he could chew with the new project.."
! lo mejor que se puede pedir exp.
! good as it can get
"This weather is as good as it can get."
! prometer más de lo que se puede cumplir v.
! write cheques one can't cash
"During negotiations, Mark kept writing cheques he couldn't cash with bold expansion promises."
puede que no adv.
perhaps not
"He might come to the party, but perhaps not."
mightn't
"She mightn't come to the party tonight."
por lo que se puede entender adv.
as far as one can gather
"As far as I can gather, the trains are delayed again."
! es más de lo que uno puede soportar exp.
! it is more than one can bear
"After losing both jobs, it is more than they can bear."
! it's more than one can bear
"After the accident, it's more than she can bear to drive again."
! oferta que no se puede rechazar n.
! offer one can't refuse
"The promotion came with an offer she couldn’t refuse."

Sinonime și analogii pentru "Puede... que" în limba Română

Publicitate

Sugestii

puede que no +10k
que se puede ver +10k
lo mejor que puede +10k
qué más se puede pedir 9150
que se puede llevar 9100
lo mejor que se puede 8500
qué se puede decir 4760
que se puede ganar 4160

Rezultate: 9890256. Exacte: 63. Timp de răspuns: 3564 ms.