No puedo... si me esfuerzo demasiado, temo que daré a luz a quinti-mojoncitos.
If I strain too hard, I'm afraid I'll give birth to pooptuplets.
Salio a corretear de la casa de reposo y no saben donde esta, y no puedo... si.
He wandered away from the nursing home and they don't know where he is, and I can't... Yes.
Estaría bien pensar que puedo... si no estoy a su altura, entonces, al menos, no tener que desviar la conversación hacia perros y caballos siempre.
Be nice to think that one could, if not hold one's own, then at least not have to steer the conversation away to dogs and horses every time.
Si puedo... si puedo quitarle la cubierta, ¿crees poder entrar allí?
If I can... if I can to remove him/her the cover, do you believe to be able to enter there?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.