Así pues queridos nuestros, saquen provecho de sus días finales sobre la presente Tierra.
So Dear Ones, make the most of your final days upon your present Earth.
Así que sean perseverantes y recuerden que el que pide recibirá y el que toca se le abrirá. Gracias pues queridos seguidores, seguiremos reportando para ustedes.
So be persistent and remember that what you ask you will receive and who touches it will open.Thanks for dear followers, will continue reporting to you.
Parece ser que cuando se alimentan fueran carniceros asesinos en un banquete sangriento, pues queridas y queridos amigos son nuestras colaboradoras en proteger el medioambiente, son realmente artistas de la limpieza de la Naturaleza.
It seems that when they feed, they are murdering butchers at a bloody banquet. But dear friends, they are our partners in protecting the environment. They are truly the artists of the cleansing of Nature.
Pues querido lector, como ya te he comentado en otras ocasiones, soy seguidor del "Suikoden Revival Movement" o "SRM".
Well dear reader, as I have said on other occasions, I am a follower of "Suikoden Revival Movement" or "SRM".
Así pues, su vehículo querido y propiedad valiosa se pueden proteger bien.
So, your beloved vehicle and valuable property can be protected well.
Pues yo también he querido dar mi vida por mis amigos.
I too desired to offer myself as an oblation for my friends.
Así pues, queridos, ustedes están aquí como maestros y curanderos.
So, dear ones, you are here as teachers and healers.
Pues adivina qué, querido, quiere a todos menos a ti.
Pues ella habría querido que levantáramos el ánimo.
Because she would have wanted us to lift our spirits.
Pues... he querido poner la mano aquí.
Well... I've wanted to put my hand here all night.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
