Well, I seem to be an enemy of the government, so they say.
Pues... al principio... éramos... bastante... diferentes de cómo somos ahora.
Well, when we first got together, we were sort of different people than we are now.
Pues... al intentar hacerme creer que me está diciendo la verdad,... Ud. me ha dado muchos datos que sabe que puedo verificar.
So, in an effort to make me believe you're telling the truth, you gave me a lot of facts you know I can check!
Lo que también es elevado es su aporte de proteínas, aunque algunas de ellas carezcan de algunos de los aminoácidos esenciales... Sin embargo, esto no es problema pues ... al combinarlas con cereales, ambos alimentos se convierten en un alimento completo y perfecto .
What is also high is your intake of proteins, although some lack of some essential amino acids... However, this is no problem because ... when combined with grains, both foods are converted into a complete and perfect food .
Bueno pues... al partir este esplendoroso pastel de mocasín...
Siento que pudo haber sido un trabajo muchísimo mejor y pues... al final me dejó todo crudo y me hizo jurar jamás fumar pasto de camellón mientras escucho música de J-Pop empalagosa.
I think this could have been a lot better work and well... it simply gave me a nasty headache and swear never to smoke green grass again while listening too sickly-sweet Japanese music.
La verdad es que nuestra Ley Mordaza Global afecta, pues... al globo.
THE TRUTH IS THAT OUR GLOBAL GAG RULE IS AFFECTING, WELL, THE GLOBE.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
