Pues... ¿Y debemos fingir delante de tu abuela que Chizuru es tu novia mientras que soy solamente tu amiga?
But with your grandma, we have to act like Chizuru-san's your girlfriend, and I'm just a friend?
MARY: Sí, ¿y qué si lo hace? - GARY: Pues... Es que debemos salir de aquí para mañana, yo y el bebé.
We still have to get me and the baby out of here by tomorrow.
Si hemos decidido abandonar por completo la Doctrina Monroe... pues debemos ahorrar capital política en Washington, reconocer nuestra impotencia y dejar de perder el tiempo a todos16.
If we have decided totally to abandon the Monroe Doctrine... then we ought to save political capital in Washington, acknowledge our helplessness and stop wasting everybody's time.
Debemos tener el valor de tomarlo pues... la fortuna siempre favorece al osado .
We must have the courage to grasp it... for fortune always favors the bold.
Pues en ese sueño de muerte donde los sueños vienen... cuando hemos abandonado este envoltorio mortal,... debemos darnos una pausa.
For in that sleep of death what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil, must give us pause.
Pues... igual que la presión a toda cancha de Richardson, debemos jugar tan fuerte en ataque como en defensa.
Well, just like Coach Richardson's famous full-court press, our strategy is to play offense and defense with equal intensity.
En campañas de social ads pues, cuando tenemos objetivos de instalación, compra, registro... debemos procurar que todas las variables de la campaña refuercen el proceso de conversión.
When our social ads objectives are goals such as installations, purchases, registrations, etc., it is important to design all the variables in the campaign to strengthen the conversion process.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
