Pues... Sin los pervertidos, "My Little Pony" solo sería para niños.
Well... Without perverts, "My Little Pony" would be just for kids.
Pues... sin poderlo datar con fecha precisa, se ha dicho que el 'Laboratorio Volante' ARIES de NASA, un 757-200 convertido, ha despegado y aterrizado sin piloto al timón unas cuantas veces ya.
Well... can't get a date, but NASA's 'Flying Lab' ARIES, a converted Boeing 757-200, is reputed to have also taken off and landed without a pilot at the helm a few times.
Por supuesto, ustedes no están casados, -continuó Samóilenko mirando a las mesas vecinas, -pero eso no es por culpa vuestra, y además pues... hay que ser sin prejuicios, y estar al nivel de las ideas modernas.
Of course, you are not married, "Samoylenko went on, glancing round at the adjacent tables, "but that's not your fault; and besides... one ought to be above conventional prejudices and rise to the level of modern ideas.
Pues lo has hecho... Sin embargo, lo que más lo había sorprendido había sido descubrir que podía albergar el deseo de matar a alguien.
"It was a bit of a shock," he said, but didn't tell her the worst shock, for him, had been discovering in himself the powerful desire to kill someone.
Then... we'll go without you, sir... I think that'd be impossible...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
