En la Tierra, éste movimiento rector es la esencia de las transformaciones y evoluciones naturales -geológicas, hidrológicas, ambientales...-, pues debido a los desplazamientos verticales se presentan diversas innovaciones, especialmente en el clima y en los estados físicos del agua.
It because of these vertical displacements that several innovations take place, especially evident in the weather and in the physical states of water.
Hoy tenía un post preparado pero... debido a todo el feedback recibido durante esta primera semana de inauguración, creo conveniente re direccionar-lo para responder a vuestras peticiones pues "escuchar" queremos que sea la mejor de nuestras virtudes en nuestro currículum.
Today I had a post ready but... because of all the feedback received during the first week of opening, I think it desirable to re-route to respond to your requests for "listening" we want the best for our virtues in our curriculum.
Debido a que no todas las universidades ofrecen entrevistas (y no a todos los solicitantes se les ofrece una; pues... Continue Reading
Because not all schools offer interviews (and not all applicants are offered one; often it depends on the number of interviewers in your area) they are... Continue Reading
Quiero decir, este lugar es hermoso... debido a todo eso.
I mean, this place is beautiful because of all that.
Pues... nosotros estamos a la espera de los planes de viaje.
Well... we're just sitting here waiting for travel plans.
Ya sabes, después de cinco años en el trullo, pues...
You know, after five years in the slammer... for...
Pues... yo también lo estoy, y he hecho el desayuno.
Well, I'm also dressed, and I made breakfast.
Pues... que Pepe ya no podrá ser el campeón de fútbol.
Well... that Pepe will no longer be the football champion.
Y ahora mi pequeña Cereza yace muerta... debido a esta razón.
And now my little Cereza lays dead because of that reason.
Cuando perdamos... debido a ti... ya no nos quedará nada.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
