Hemos hecho todo lo posible por esclarecer... Pues haga lo imposible, comisario, se lo pido yo como un favor especial.
We have made every effort to it comes to the impossible, commissioner, I expect it as a special favor.
En otra conversación, una señora que tiene dos trabajos dijo que es muy posible que "una vez que Obama toma posesión, todo lo prometido... pues no haga nada de ello".
In a separate conversation a woman who works two jobs talked about how it was quite possible that "Once Obama gets into office everything he promised-he won't do any of it."
Bueno pues... me alegro que me haga esa pregunta, doctor.
Pues, arme su propio tour... Haga clic en el icono para más información o aquí para reservar.
Click on the icon for more information or here to book. What to do in Mindo
Pues... No creo que sepa lo fantástico que eres, y no quiero que te haga daño.
I... I just don't think she knows how great you are, and I don't want to see you get hurt.
Y pues... ¿Qué se supone que uno haga luego de que pasa un huracán como María?
And well... What are you supposed to do after a hurricane like Maria?
Pues... Resulta que Osito Amarillo ha logrado plaza en el equipo olímpico del Cielo, pero ha mandado a su amigo especial para que te haga compañía.
Well... So, it turns out, Yellow Bear got a spot on Heaven's Olympic team, but he sent his very special friend to keep you company.
El tribunal desearía aconsejarle que lo haga rápido, pues... el tribunal se ha desayunado un burrito de dudoso aspecto... y acaba de tomarse un antidiarreico.
The court would advise you to make it quick, as the court had a dicey-looking breakfast burrito this morning and just took an Imodium.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
