Escucha... - Pues mientras tú no estabas yo luchaba contra ese mismo sistema todos los días.
Look, I - Well, while you were gone all that time... I was here fighting that same rotten system every day.
Siento... lo de los libros de tus amigos, pero... Pues vete mientras tengas la oportunidad.
They're filling in the endings of our books. I'm sorry about your friend's books, but...
Esta perspectiva de la vida tiene esplendor... pues mientras el planeta ha seguido... sus ciclos según la ley fija de la gravedad... a partir de un simple comienzo... formas sin fin, las más hermosas y maravillosas... han evolucionado, evolucionan y seguirán evolucionando.
There is grandeur in this view of life, that whilst this planet has gone cycling on according to the fixed law of gravity, from so simple a beginning, endless forms, most beautiful and most wonderful, have been, and are being, evolved.
¿Yeso qué quiere decir? -Pues que haces... cosas mientras duermes, en sueños.
"Sonnambula"? What does that mean? Well, that you do things in his sleep.
Incluso bailé un poco (pues bien... ella bailó mientras yo hice gestos con un pañuelo blanco en las manos)
I even danced a bit (well... she danced while I waved a white kerchief)
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
