Por su parte, la hija de Angélica María dijo a una revista de espectáculos estadounidense: Pues... nos estamos conociendo, es que él me encanta porque los dos tenemos muy buen sentido del humor, siempre nos gusta estar burlándonos de nosotros mismos.
"Well... we're getting to know each other... We both have a really great sense of humor, we always like to make fun of ourselves... He's also a great actor and that's special," she expressed to an entertainment magazine.
Me preguntaba, ¿cómo puede estar... un tío como Monstruo... con una... una chica como tú? - Pues... nos conocimos en un coro hace unos cuatro años.
I was just wondering, how does a guy like Freakshow... end up with a girl like you? Well, we met at choir practice about four years ago.
En fin, soy una de los hijos del diablo, espíritu chocarrero encargado de el 2o, 3o y 5o círculos del infierno (si mal no recuerdo) y si no les gustan mis fics pues... nos veremos en el infierno...
NEways, I'm also one of the many siblings of the devil, a poltergeist to be precise, and if I'm not mistaken, I was left in charge of the 2nd, 3rd and 5th circles in hell.
Pues... nos vemos bien.
We look pretty good.
Pues... nosotros estamos a la espera de los planes de viaje.
Well... we're just sitting here waiting for travel plans.
Ya sabes, después de cinco años en el trullo, pues...
You know, after five years in the slammer... for...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
