Puse la mira en publicar una novela antes de cumplir cuarenta años.
I set my sights on publishing a novel before my fortieth birthday.
Puse ruido blanco para ahogar un sonido de los vecinos discutiendo al lado.
I played white noise to drown out the neighbors arguing next door.
Puse ese comentario raro por bromear, no para ofender a nadie.
I posted that strange comment for a lark, not to offend anyone.
Puse buena cara al mudarme lejos, fingiendo emoción mientras me sentía asustado.
I wore a brave face when moving away, pretending excitement while feeling scared.
Puse mi soporte para bicicleta junto a la entrada del café.
I placed my bike stand next to the entrance of the cafe.
Puse una alarma para tomar el tren expreso temprano al trabajo.
I set an alarm to catch the early express train to work.
Puse un marcador en el diseño para señalar la posición de la imagen.
I put a placeholder in the design to mark the image position.
Puse los zapatos mojados cerca del calentador para ayudar a secarlos.
I placed the wet shoes near the heater to help dry them out.
Puse mi alarma viendo cómo la aguja minutera pasaba del seis.
I set my alarm, watching the big hand go past the six.
Puse un helado emparedado en mi almuerzo como un dulce capricho.
I packed an ice cream sandwich in my lunch for a sweet treat.
Puse mi taza de café sobre la mesita mientras veía el partido.
I placed my coffee cup on the end table while watching the game.
Puse higos secados al sol en mi almuerzo como un dulce y saludable snack.
I packed sun-dried figs in my lunch for a sweet and healthy treat.
Puse el cargador de batería cerca del escritorio para tenerlo fácilmente accesible.
I placed the battery charger near the desk to make it easily accessible.
