Si eres un PyME proveedor de servicios financieros, haz clic aquí.
If you are a SME financial service provider, click here.
Podemos asegurarle que nuestras soluciones están al alcance de cualquier PyME.
We can assure that our solutions are within reach of any SME.
Una fuga de datos podría significar la ruina financiera de una PyME.
One data breach could mean financial ruin for an SMB.
Aún estamos esperando a que se introduzca adecuadamente en el espacio PyME.
We are still waiting for it to properly make its way into the SMB space.
Las ventajas que ofrece harán más fácil su adopción dentro de las PyME.
The advantages that it presents would facilitate its adoption within SMEs.
El segmento PyME es el target estratégico de algunas aseguradoras.
SMEs are the strategic target for some insurers.
Una consultoría de recursos humanos pensada para la PyME.
A human resource consultancy designed for SMEs.
En una PyME, cada persona cumple varios roles.
In an SME, each person fulfills several roles.
En el actual contexto económico mundial, las empresas y las PyME deben seguir siendo competitivas.
In today's global economy, companies and SMEs need to stay competitive.
Las PyME son una herramienta poderosa para la reducción de la pobreza en los países en desarrollo.
SMEs are also powerful poverty reduction instruments in developing countries.
Conocemos la importancia de la solidez que requiere una PyME.
We know the importance of the solidity required by an SME.
Las PyME necesitan administrar su información de manera eficiente, al igual que las empresas grandes.
SMBs need to manage their information efficiently as large enterprises do.
En ninguna otra parte son estas barreras más insuperables que en el extremo más pequeño de las PyME.
Nowhere these barriers are more insurmountable than in the smaller-end of SMBs.