En la entrada sobre exportación de grandes recordsets ya vimos distintas formas de ejecutar la tarea, y dejamos pendiente cómo conseguirlo usando Python.
In the entrance about export large datasets we'll see several ways of doing it, and now it is time to see how to do it with Python.
Para conseguirlo, ha tomado los puntos fuertes de lenguajes como Perl, Python, Lisp y Smalltalk y los ha incorporado a Ruby.
To achieve this he took the strengths of languages like Perl, Python, Lisp and Smalltalk and tried to incorporate these into Ruby.
Cuando quiere justicia, no se detiene ante nada para conseguirla.
When she wants justice, she will hesitate at nothing to get it.
Reconocer que necesitas ayuda es el primer paso para conseguirla.
Stating that you need help is the first step to getting it.
Ella fijó la mira en aprender Python para pasar a roles de ciencia de datos.
She drew a bead on learning Python to move into data science roles.
La representante movió los hilos para conseguirle a su cliente ese papel.
The talent agent pulled the strings to get her client that movie role.
El dinero no cae del cielo; tienes que trabajar para conseguirlo.
Money doesn't fall out of the sky; you need to work for it.
Tendrás un poco de problemas para conseguirle un nuevo hogar a Bambi.
You should have little trouble finding a new home for Bambi.
Martinez arreglar a través de sus contactos mexicanos para conseguirle un riñón.
Martinez arranged through his Mexican connections to get him a kidney.
Ella le ha echado el ojo a esa beca y estudia todas las noches para conseguirla.
She has her eyes on that scholarship and studies every night for it.
Una persona que conoce los objetivos y actúa en consecuencia para conseguirlos.
Somebody who knows the objectives and works accordingly to achieve them.
Para conseguirlo, el microscopio está equipado con dos fuentes de iluminación.
For this purpose the microscope is equipped with two illumination sources.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
