Por ejemplo, las alteraciones en REM están asociadas con la depresión.
So for example, disturbances in REM are associated with depression.
También mide la rapidez con que entran en la etapa de sueño REM.
It also measures how fast you enter the stage of REM sleep.
Lo único que estoy empezando ahora mismo es un ciclo REM.
The only thing I'm starting right now is a REM cycle.
Pasa porque durante la fase REM del sueño tu cuerpo está básicamente paralizado.
It happens because during REM sleep your body is basically paralyzed.
También quieren saber más sobre el sueño REM en los elefantes.
They also want to find out more about REM sleep in elephants.
Estabas en las etapas más profundas de REM cuando esto ocurrió.
You were in the deepest stages of REM when this occured.
En un rato, empezaremos a ver la entrada en la REM.
In a bit, we'll start seeing some entry into REM.
Pero aparte de eso sólo te necesitamos tumbada en el REM.
But other than that we just need you lying there in REM.
Esta medida puede ayudar a determinar la duración del sueño REM.
This measurement can help determine the duration of REM sleep.
El vínculo entre el sueño REM y la inteligencia también se desvanece.
The link between REM sleep and intelligence also fades away.
Al interrumpir el sueño REM, muchos de esos sueños pueden no ocurrir.
By interrupting REM sleep, many of those dreams may not occur.
Sueño REM es necesario para proporcionar energía al cerebro y el cuerpo.
REM sleep is necessary to provide energy to the brain and body.
Esta fase REM es también el momento en que soñamos.
This REM phase is also the time when we dream.
