RIDE toma prioridad en la protección de los datos personales de los empleados.
RIDE prioritizes the protection of employees' personal data.
La RIDE publica puntualmente dos números al año, tendrá una periodicidad semestral.
RIDE promptly publishes two issues a year; it will have a biannual basis.
Si te gusta la emoción, el nuevo RIDE es una máquina para hacer wingovers.
If you like excitement, the new RIDE is a wingover machine.
Utilizando RIDE hemos desarrollado varios robots guía para participar en distintos eventos.
Using RIDE we have developed a couple of tour guide robots that participated in several events.
Visualiza en tiempo real el RIDE de tus comprobantes.
View real-time RIDE of your vouchers.
Por primera vez en la historia de RIDE, incorporamos un sistema dinámico de iluminación y climatología completo.
For the first time ever, we introduced a complete and dynamic system for lighting and weather conditions.
Estamos decepcionados con esta interpretación de nuestro programa y lo hemos dejado claro a los funcionarios de RIDE.
We are disappointed with this interpretation of our program and have made that clear to RIDE officials.
Además puede visualizar el formato RIDE de su comprobante directamente desde el aplicativo con la opción de imprimirlo o descargarlo.
You can also display the RIDE format your voucher directly from the application with the option to print or download.
Agradezco los boletos RIDE durante mi breve período de necesidad de transporte para mis citas con el médico.
I am grateful for the RIDE tickets from your agency in my low period of need for transportation to medical appointments.
El RIDE es famoso por su excelente comportamiento durante el despegue, pero logramos mejorarlo nuevamente.
The RIDE is already known for its excellent take-off manners, but we have been able to improve it yet again.
RIDE se compromete a cumplir y respetar las normas de comportamiento ético en todas las etapas del proceso de publicación.
RIDE agrees to abide and respect the rules of ethical behavior at all stages of the publishing process.
RIDE combina el excelente sabor de los cacahuetes, el caramelo y el cacao, con la función de una barrita deportiva.
RIDE combines the great taste of peanuts, caramel and cocoa with the function of a sports bar.
RIDE establece estándares y aprueba los programas preescolares y kindergarten basados en la comunidad para asegurar el desarrollo apropiado de desarrollo y aprendizaje temprano.
RIDE establishes standards and approves community-based preschool and kindergarten programs to ensure developmentally appropriate early development and learning experiences.
