Las joyas robadas estaban escondidas a la vista de todos sobre la mesa.
The stolen jewels were hidden in plain view on the coffee table.
Su galería de arte funcionaba como manto de respetabilidad para antigüedades robadas.
Their art gallery functioned as a cloak of respectability for stolen antiques.
Vemos historias sobre tiendas robadas a punta de pistola todo el tiempo.
We see stories about stores being robbed at gunpoint all the time.
mi y banda: DROGUERIAS ROBADAS.
ME AND MY CREW ROBBED DRUGSTORES.
Nunca sabes cuando tus palabras pueden ser ROBADAS, aunque tu creas que es algo inocente.
You never know when your words can be STOLEN, whether you think it innocent or not.
Sus padres deben estar orgullosos, todas mis computadoras portátiles y otras cosas importantes ROBADAS, por suerte no mi laptop de producción ya que siempre lo llevo conmigo.
Their parents must be proud, all my laptops and other important stuff STOLEN, luckily not my producing laptop since I took that one with me
JEFATURA DE ANVERS A PARIS - LISTADO DE JOYAS ROBADAS Goldberg llega con las joyas.
ANVERS POLICE TO PARIS - SENDING LIST OF JEWELS STOLEN BY GOLDBERG Goldberg arrives with the jewels.
El museo devolvió las piezas robadas al propietario original de la colección.
The museum returned the stolen property to the original collection owner.
El mecánico ofreció instalar piezas robadas bajo mano, sin hacer preguntas.
The mechanic offered to install stolen parts under the counter, no questions asked.
Nuestros vecinos hicieron una colecta para reemplazar las bicicletas robadas la semana pasada.
Our neighbours had a whip-round to replace the stolen bicycles last week.
Devolver las pertenencias robadas es una acción responsable que todos deberían considerar.
Returning stolen property is a responsible action that everyone should consider.
Pillaron in fraganti al grupo de grafiteros con latas de aerosol robadas.
The graffiti crew was caught red-handed with stolen spray paint.
Planeaban retener las piezas robadas para pedir rescate y contactar luego a los museos anónimamente.
They planned to hold the stolen artifacts for ransom, contacting museums anonymously later.
